Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Betrag [des Betrag(e)s; die Beträge] Substantiv [bəˈtʁaːk] | érték◼◼◼főnév mennyiség◼◼◼főnév (pénz)összeg◼◻◻főnév vminek a nagyságakifejezés |
das Betragen [des Betragens; —] Substantiv [bəˈtʁaːɡn̩] | viselkedés◼◼◼főnévJohnnak meg kell értenie, hogy ez a fajta viselkedés elfogadhatatlan. = John muss einsehen, dass ein solches Betragen unnannehmbar ist. |
betragen [betrug; hat betragen] Verb [bəˈtʁaːɡn̩] | rúg◼◼◼ige kitesz◼◼◼ige |
betragen (sich) [betrug; hat betragen] Verb | vhogy viseli magátkifejezés vhogy viselkedikkifejezés vmilyen magatartást tanúsítkifejezés |
die Betragsabweichung Substantiv | eltérés pénzösszegbenkifejezés |
die Betragsaufbereitung Substantiv | pénzösszeg készenlétbe helyezésekifejezés |
die Betragsausrechnung Substantiv | pénzösszeg kiszámolásakifejezés |
die Betragsberechtigung Substantiv | pénzösszeg átvételi jogakifejezés |
die Betragsberichtigung Substantiv | összeg helyesbítésekifejezés |
die Betragseingabe Substantiv | pénzösszeg beadásakifejezés |
die Betragserteilung Substantiv | juttatásfőnév kiosztásfőnév |
das Betragsfeld Substantiv | pénzösszeg mezejekifejezés |
die Betragskontierung Substantiv | pénzösszeg átutalásakifejezés |
der Betragskorrektur Substantiv | pénzösszeg kijavításakifejezés |
betragsmäßig | |
die Betragszuordnung Substantiv | pénzösszeg hozzárandelésekifejezés |
der Abschreibungsbetrag Substantiv | leírási összeg◼◼◼kifejezés |
der Absolutbetrag Substantiv | abszolút érték◼◼◼kifejezés abszolút mennyiségkifejezés |
der Altersfreibetrag Substantiv | öregkori adókedvezménykifejezés |
der Anschaffungsbetrag Substantiv | beszerzési összegkifejezés |
der Bagatellbetrag Substantiv | bagatell összegkifejezés kis pénzösszegkifejezés |
der Bestellbetrag Substantiv | megrendelési összegkifejezés |
der Bezugskostenbetrag Substantiv | beszerzési árkifejezés |
bis zum obigen Betrag | a fenti összeg erejéigkifejezés |
der Bruttobetrag Substantiv | bruttó összeg◼◼◼kifejezés |
der Buchungsbetrag Substantiv | könyvelt összegkifejezés |
der Budgetbetrag [des Budgetbetrag(e)s; die Budgetbeträge] Substantiv | költségvetés összege◼◼◼kifejezés |
der Deckungsbetrag Substantiv | fedező összegkifejezés |
der Devisenfreibetrag Substantiv | adómentes devizarészkifejezés |
der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge] Substantiv | különbség (összeg)◼◼◼főnév |
der Durchschnittsbetrag [des Durchschnittsbetrag(e)s; die Durchschnittsbeträge] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sbəˌtʁaːk] | átlagos összeg◼◼◼kifejezés |