beginn означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Beginn [des Beginn(es); (Plural selten) die Beginne] Substantiv [bəˈɡɪn] | kezdet◼◼◼főnévA harag az őrültség kezdete. = Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns. kezdés◼◼◻főnévA kezdés a legfontosabb része egy munkának. = Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit. |
| beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ) Verb [bəˈɡɪnən] | kezdődik◼◼◼igeMikor kezdődik? = Wann beginnt es? elkezd◼◼◼igeElkezdett sírni. = Er begann zu weinen. megkezdődik◼◼◻igeMegkezdődött az ünnep. = Die Feier hat schon begonnen. elkezdődik◼◼◻igeElkezdődött az esős évszak. = Die Regenzeit hat begonnen. megkezd◼◼◻ige hozzáfog◼◻◻ige hozzálát◼◻◻ige |
| das Beginnen [des Beginnens; die Beginnen] Substantiv [bəˈɡɪnən] | kezdet◼◼◼főnévA verseny holnap veszi kezdetét. = Der Wettbewerb beginnt morgen. kezdés◼◼◻főnévA kezdés a legfontosabb része egy munkának. = Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit. vállalkozás◼◼◻főnév |
| das Beginnen [des Beginnens; —] Substantiv [bəˈɡɪnən] gehoben | cselekedet◼◼◻főnév |
| der Beginner [des Beginners; die Beginner] Substantiv [bəˈɡɪnɐ] | kezdő◼◼◼főnév |
| der Anbeginn [des Anbeginn(e)s; —] Substantiv [ˈanbəˌɡɪn] gehoben | kezdet◼◼◼főnévKülönös, hogy az idő kezdetén csak a jelen volt és az idő végezetén ugyanúgy az lesz. = Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein. |
| der Arbeitsbeginn Substantiv | munkakezdés◼◼◼főnév munkakezdetfőnév |
| Das Orchester beginnt mit der Probe. | |
| der Dienstbeginn Substantiv | szolgálat kezdetekifejezés |
| der Einsatzbeginn Substantiv | kezdő dátum◼◼◼kifejezés belépés kezdetekifejezés |
| der Entladebeginn Substantiv | kirakodás kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Ferienbeginn Substantiv | szünidő kezdetekifejezés |
| der Jahresbeginn [des Jahresbeginn(e)s; die Jahresbeginne] Substantiv [ˈjaːʁəsbəˌɡɪn] | év kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Kriegsbeginn [des Kriegsbeginn(e)s; —] Substantiv [ˈkʁiːksbəˌɡɪn] | háború kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Neubeginn Substantiv | újrakezdés◼◼◼főnév |
| der Produktionsbeginn Substantiv | termelés kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Risikobeginn Substantiv | kockázat kezdetekifejezés |
| der Saisonbeginn [des Saisonbeginn(e)s; die Saisonbeginne] Substantiv [zɛˈzɔ̃ːbəˌɡɪn] | szezon kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Schulbeginn [des Schulbeginn(e)s; die Schulbeginne] Substantiv [ˈʃuːlbəˌɡɪn] | iskola kezdete◼◼◼kifejezés |
| der Sendebeginn Substantiv | adás kezdetekifejezés |
| der Spielbeginn [des Spielbeginns; —] Substantiv [ˈʃpiːlbəˌɡɪn] | játék kezdete◼◼◼kifejezés |
| Um wie viel Uhr beginnt die Vorstellung? | |
| der Urbeginn [des Urbeginn(e)s; die Urbeginne] Substantiv | őskezdet◼◼◼főnév őseredet◼◻◻főnév |
| von Beginn an | |
| Wann beginnt die Besprechung? | |
| Wann beginnt die nächste geführte Tour? | |
| der Wiederbeginn [des Wiederbeginn(e)s; —] Substantiv | újrakezdés◼◼◼főnév |
