Немецкий-Венгерский словарь »

auf означает в венгерский

НемецкийВенгерский
auf etw eingehen Verb

beleegyezikige

auf etw erpicht sein

fogát feni vmire

auf etw erpicht sein Verb

áhítozik (valamire)kifejezés

makacsul/mohón kíván (valamit)kifejezés

vágyakozik (valamire)kifejezés

auf etw halten Verb

tart (valamire)kifejezés

auf etw hin Verb

valaminek alapjánkifejezés

auf etw husten

fütyül vmirekifejezés
átv, közb

auf etw losstürmen Verb

megrohan (valamit)kifejezés

nekiront (valaminek)kifejezés

auf etw sinnen Verb

tervel (valamit)kifejezés

auf etw verlegen sich Verb

vmire adja magátkifejezés

auf etw versessen sein Verb

megbolondul (valamiért)kifejezés

auf etw verzichten Verb

lemond valamirőlkifejezés

auf etw viel geben Verb

sokra tart (valamit)kifejezés

auf etw Wert legen Phrase

hangsúlyt helyez/fektet (valamire)kifejezés

auf etw zuweisen

vmire utal

auf etw/jm verlassen sich Verb

megbízik vmiben/vkibenkifejezés

auf ewig Phrase

örökre◼◼◼kifejezés

auf freiem Fuß

szabadlábon◼◼◼

auf frischer Tat ergreifen Phrase

tetten érkifejezés

Auf Grund dessen, dass …

Annak alapján, hogy …

auf gutem Fuße stehen mit jm

jóban van vkivel

auf Händen und Füßen

négykézláb◼◼◼

Auf Ihr Wohl! Phrase

Egészségére!◼◼◼kifejezés

auf immer

örökre◼◼◼

auf jeden Fall Phrase

mindenesetre◼◼◼kifejezés

minden körülmények között◼◼◻kifejezés

auf jemandem beruhen Verb

függ valakitőlkifejezés

auf jemandem lasten Verb

ránehezedik (valakire)kifejezés

auf jemanden böse sein

(meg)haragudni vkire

haragszik vkire

auf jemanden herabsehen Verb

megvetige

auf jn angewiesen sein

rá van utalva vkire

auf jn böse sein

dühös vkire

haragszik vkire

mérges vkire

auf jn ungehalten sein

neheztel vkire

auf jn zählen

számít vkire

auf jn/etw halten Verb

becsül valakit/valamitkifejezés

2345