Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Donnermaschine Substantiv | mennydörgést utánzó gépkifejezés |
die Drahterodiermaschine Substantiv | drótmaró gépkifejezés |
der Drasch [des Draschs; —] Substantiv | nyüzsgés [~t, ~e]◼◼◼főnév sürgés-forgás [~t, ~a]◼◼◻főnév hajsza [~át, ~ája, ~ák]főnév izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]főnév sietség [~et, ~e]főnév |
drasch Adjektiv [dʁaːʃ] | csépeltmelléknév |
ausdreschen (drischt aus) [drasch/drosch aus; hat ausgedroschen] Verb | kicsépel◼◼◼ige |
dreschen [drasch; hat gedroschen] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeCsépelte a gabonát. = Er drosch das Getreide. |
eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] Verb | megdolgoz (vkit) (propagandával)ige üt-vág (vkit)ige |
die Drehmaschine [der Drehmaschine; die Drehmaschinen] Substantiv [ˈdʁeːmaˌʃiːnə] | esztergagép◼◼◼főnév Esztergálás◼◼◻főnév |
das Drehmaschinenfutter Substantiv | esztergálandó anyagkifejezés |
die Drehstrom-Asynchronmaschine Substantiv | váltóáramú aszinkronmotorkifejezés |
die Drehstrommaschine Substantiv | váltóáramú motorkifejezés |
die Dreschmaschine [der Dreschmaschine; die Dreschmaschinen] Substantiv [ˈdʁɛʃmaˌʃiːnə] | cséplőgép◼◼◼főnév |
die Drilldüngemaschine Substantiv | fúrós trágyázókifejezés |
die Drillmaschine [der Drillmaschine; die Drillmaschinen] Substantiv | sorvető gépkifejezés |
die Druckluftflasche Substantiv | sűrített levegővel töltött üvegkifejezés |
die Druckmaschine [der Druckmaschine; die Druckmaschinen] Substantiv [ˈdʁʊkmaˌʃiːnə] | nyomtatógép◼◼◼főnév |
Dubliermaschine | |
die Dubliermaschine Substantiv | egyesítőgépfőnév kettőzőgépfőnév |
der Dünnlippige Meeräsche (Chelon ramada) [der Dünnlippigen Meeräsche; die Dünnlippigen Meeräschen] Substantiv | vékonyajkú tengerimárna (Chelon ramada) [vékonyajkú tengerimárnát, vékonyajkú tengerimárnának, vékonyajkú tengerimárnák]állatnévA vékonyajkú tengerimárna (Chelon ramada) az Atlanti-óceán, a Földközi-tenger és a Fekete-tenger part menti vizeiben él. = Die Dünnlippige Meeräsche (Chelon ramada) lebt in den Küstengewässern des Atlantiks, des Mittelmeers und des Schwarzen Meeres. |
durchwaschen [wusch durch; hat durchgewaschen] Verb [ˈdʊʁçˌvaʃn̩] | |
die Düsenmaschine [der Düsenmaschine; die Düsenmaschinen] Substantiv | lökhajtásos repülőkifejezés |
die Dynamomaschine [der Dynamomaschine; die Dynamomaschinen] Substantiv [dyˈnaːmomaˌʃiːnə] | dinamó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Effekthascherei [der Effekthascherei; die Effekthaschereien] Substantiv | hatásvadászat◼◼◼főnév |
die Egreniermaschine [der Egreniermaschine; die Egreniermaschinen] Substantiv [eɡʁeˈniːɐ̯maˌʃiːnə] | egrenáló gép◼◼◼kifejezés gyapotot a magtól elválasztó gépkifejezés |
ein ganz verwaschene Sache | |
ein verwaschenes Kleid | |
die Einäscherung [der Einäscherung; die Einäscherungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ] | elhamvasztás◼◼◼főnév halotthamvasztás◼◼◻főnév |
die Einäscherungshalle [der Einäscherungshalle; die Einäscherungshallen] Substantiv | (halott)hamvasztófőnév krematórium [~ot, ~a, ~ok]főnév |
eine Beige Wäsche |