Немецкий | Венгерский |
---|---|
Tanken Sie Normal oder Super? | |
tankend Adjektiv [ˈtaŋkn̩t] | tankoló◼◼◼melléknév |
der Tiefbettflankenwinkel Substantiv | mély ágy oldalszögekifejezés |
tränken [tränkte; hat getränkt] Verb [ˈtʁɛŋkn̩] | áztat [-ott, áztasson, ~na]◼◼◼ige megitat◼◼◻ige átitat◼◼◻ige |
die Tränke [der Tränke; die Tränken] Substantiv [ˈtʁɛŋkə] | itató [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév moslék [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
umranken [umrankte; hat umrankt] Verb [ʊmˈʁaŋkn̩] | indákkal körülveszkifejezés |
umschränken Verb | körülzárige |
das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser] Substantiv [ˈʊnfalkʁaŋkn̩haʊ̯s] | baleseti kórház◼◼◼kifejezés |
die Universalbank [der Universalbank; die Universalbanken] Substantiv | univerzális bank◼◼◼kifejezés mindenes bankkifejezés |
verdanken [verdankte; hat verdankt] Verb [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩] | köszön (vkinek vmit) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeAz életemet köszönhetem neki. = Ich verdanke ihm mein Leben. |
verdankend Adjektiv [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩t] | köszönhető (vknek)◼◼◼melléknév fizetendőmelléknév |
verschränken [verschränkte; hat verschränkt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛŋkn̩] | keresztbe tesz (lábat, kezet)◼◼◼kifejezés összekapcsol◼◼◻ige összeillesztige |
verzanken [verzankte sich; hat sich verzankt] Verb [fɛɐ̯ˈt͡saŋkn̩] | veszekedéssel eltöltkifejezés |
Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt. | |
die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv [asoˈnant͡s] Metrik | asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév együtthangzásfőnév |
volltanken [tankte voll; hat vollgetankt] Verb [ˈfɔlˌtaŋkn̩] | teletankol◼◼◼ige teletölt◼◼◻ige |
wanken [wankte; ist gewankt] Verb [ˈvaŋkn̩] | meginog◼◼◼ige habozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
wanken [wankte; hat/ist gewankt] Verb [ˈvaŋkn̩] | inog [ingott, ~jon, ~na]◼◼◼ige ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige tántorog [tántorgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige támolyog [támolygott, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
das Wanken Substantiv | ingás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Wechselbank [der Wechselbank; die Wechselbanken|Wechselbänke] Substantiv [ˈvɛksl̩ˌbaŋk] | váltóbankfőnév |
wettbewerbsbeschränkend | |
Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen. | |
zanken [zankte; hat gezankt] Verb [ˈt͡saŋkn̩] | veszekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige civakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeJohni és Mari egész nap civakodnak. = John und Maria zanken den ganzen Tag herum. civódik◼◼◻ige pörlekedikige zsémbel [~t, ~jen, ~ne]ige |