Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Rankengewächs [des Rankengewächses; die Rankengewächse] Substantiv | kúszónövényfőnév |
der Ränkenschmied Substantiv | cselszövőfőnév |
das Rankenwerk [des Rankenwerk(e)s; die Rankenwerke] Substantiv [ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁk] | indadíszfőnév |
die Rassenschranke [der Rassenschranke; die Rassenschranken] Substantiv | faji sorompókifejezés |
die Reichsbank [der Reichsbank; die Reichsbanken] Substantiv [ˈʁaɪ̯çsˌbaŋk] | birodalmi bank◼◼◼kifejezés |
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen. | |
Rufen Sie einen Krankenwagen. | |
die Samenbank [der Samenbank; die Samenbanken] Substantiv [ˈzaːmənbaŋk] | ondótárolófőnév spermatárolófőnév |
die Schank [der Schank; die Schanken] Substantiv österreichisch | italmérésfőnév kocsma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Schänke [der Schänke; die Schänken] Substantiv [ˈʃɛŋkə] | kocsmapultfőnév |
der Schranken [des Schrankens; die Schranken] Substantiv österreichisch | sorompó (vasúti) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
schränken [schränkte; hat geschränkt] Verb [ˈʃʁɛŋkn̩] | keresztbe rakkifejezés összefonige |
die Schranke [der Schranke; die Schranken] Substantiv [ˈʃʁaŋkə] | korlát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév sorompó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
die Schrankenlosigkeit [der Schrankenlosigkeit; —] Substantiv | korlátlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév szertelenség [~et, ~e]főnév |
der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter] Substantiv [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ] | bakter [~t, ~je, ~ok]főnév sorompóőrfőnév |
Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik) [ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] | Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól)◼◼◼ |
schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt] Verb [ˈʃvaŋkn̩] | ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige habozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
das Schwanken Substantiv | ingadozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
schwankend Adjektiv [ˈʃvaŋkn̩t] | ingadozó◼◼◼melléknév habozó◼◻◻melléknév tétovázó◼◻◻melléknév |
schweizer Franken | svájci frank◼◼◼ |
seine Arme verschränken | |
sich gedanken machen | átgondol◼◼◼ |
sich in Gedanken vertiefen | |
sich über etw Gedanken machen | |
die Spielbank [der Spielbank; die Spielbanken] Substantiv [ˈʃpiːlbaŋk] | játékkaszinó◼◼◼főnév |
die Staatsbank [der Staatsbank; die Staatsbanken] Substantiv | állami bank◼◼◼kifejezés |
die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende) Pluralwort katholische Kirche | haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete)◼◼◼kifejezés |
die Tabuschranke [der Tabuschranke; die Tabuschranken] Substantiv | tabu sorompókifejezés |
tanken [tankte; hat getankt] Verb [ˈtaŋkn̩] | tankol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTankolnom kell. = Ich muss tanken. |