alte означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Altenwohnheim [des Altenwohnheim(e)s; die Altenwohnheime] Substantiv [ˈaltn̩ˌvoːnhaɪ̯m] | öregek házakifejezés öregek otthonakifejezés |
| das Alter [des Alters; die Alter] Substantiv [ˈaltɐ] | kor (életkor) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA legjobb korban vannak. = Sie sind im besten Alter. életkor◼◼◼főnévÉletkora ellenére lélekben fiatal maradt. = Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben. öregség [~et, ~e]◼◼◻főnévAz öregség nem mentesít a butaság alól. = Alter schützt vor Torheit nicht. korszak [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| alt [älter; am ältesten] Adjektiv [alt] | régi◼◼◼melléknévEz régi. = Das ist alt. idős◼◼◼melléknévKi az idősebb? = Wer ist älter? öreg◼◼◼melléknévÖreg vagy. = Du bist alt. vén◼◼◻melléknévNem vagyok még vén. = Ich bin noch nicht alt. ócska◼◻◻melléknév |
| der Gevatter [des Gevatters/(älter:) des Gevattern; die Gevattern] Substantiv [ɡəˈfatɐ] veraltend, noch scherzhaft | koma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Gevatter [des Gevatters/(älter:) des Gevattern; die Gevattern] Substantiv [ɡəˈfatɐ] veraltet | keresztapafőnév |
| das Guanako [älter: der Guanako; des Guanakos; die Guanakos] Substantiv [ɡu̯aˈnako] | guanakó (Lama guanicoe)◼◼◼állatnév |
| Alter Eigentümlichkeit | életkori sajátosságokkifejezés |
| der Fels [des Felsens/(älter: Felsen); die Felsen] Substantiv [fɛls] | szirt [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév (kő)szikla◼◼◻főnév kőszál◼◼◻főnév sziklatömb◼◼◻főnév |
| alter Mann Phrase | idős ember◼◼◼kifejezés öreg ember◼◼◼kifejezés |
| alter Schwanz Phrase | vén fasz(i)kifejezés |
| die Alteration [der Alteration; die Alterationen] Substantiv | alteráció◼◼◼főnév |
| die Alteration [der Alteration; die Alterationen] Substantiv alt | bosszúság [~ot, ~a, ~ok]főnév izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]főnév |
| der Ältere Substantiv | vkinek a bátyjakifejezés vkinek az idősebb fiakifejezés |
| die Ältere Substantiv | vkinek a nénjekifejezés vkinek az idősebbik leányakifejezés |
| die Molekel [der Molekel; die Molekeln] (österreichisch auch:) das Molekel [des Molekels; die Molekel] (ältere Bezeichnung für Molekül) Substantiv [moˈleːkl̩] | molekula [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| alterfahren Adjektiv | nagy tapasztalatúkifejezés |
| alterieren [alterierte; hat alteriert] Verb [altəˈʁiːʁən] alt | izgat [~ott, izgasson, ~na]◼◼◼ige bánt [~ott, ~son, ~ana]ige befolyásol [~t, ~jon, ~na]ige bosszant [~ott, ~son, ~ana]ige |
| alterieren (sich) [alterierte sich; hat sich alteriert] Verb alt | bosszankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige |
| altern [alterte; ist gealtert] Verb [ˈaltɐn] | öregszik◼◼◼ige vénül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| altern [alterte; hat gealtert] Verb [ˈaltɐn] | öregít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
| die Alternation Substantiv |
