all означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| alle nase(n)lang | lépten-nyomonhatározószó minduntalanhatározószó |
| alle Nasen lang | |
| Alle Passagiere bitte aussteigen! | |
| alle Rechte vorbehalten Phrase | minden jog fenntartva◼◼◼kifejezés |
| alle Tage Phrase | mindennap◼◼◼kifejezés |
| Alle Wege führen nach Rom. | |
| alle Welt Phrase | az egész világ◼◼◼kifejezés az égvilágon mindenkikifejezés |
| alle zehn Minuten | |
| alle zehne Phrase | mind a tízkifejezés |
| alledem Adverb [aləˈdeːm] | mindamellett◼◼◼határozószó |
| die Allee [der Allee; die Alleen] Substantiv [aˈleː] | sugárút◼◼◼főnév fasor◼◼◼főnév fákkal szegélyezett útkifejezés |
| die Allegorie [der Allegorie; die Allegorien] Substantiv [aleɡoˈʁiː] | allegória◼◼◼főnév |
| allegorisch Adjektiv [aleˈɡoːʁɪʃ] | allegórikus◼◼◼melléknév |
| allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert] Verb | allegorizál◼◼◼ige allegóriákban fejezik ki magátkifejezés jelképekben fejezi ki magátkifejezés jelképesen fejezi ki magátkifejezés |
| allein Adverb [aˈlaɪ̯n] | egyedül◼◼◼határozószóEgyedül él. = Er lebt allein. csupán◼◼◻határozószóAzt mondja Johni, hogy tárgyakat tud mozgatni csupán az elméje erejével. = John sagt, dass er Gegenstände allein mit der Kraft seiner Gedanken bewegen könne. egymaga◼◼◻határozószóEgymaga volt. = Er war alleine. |
| die allein Erziehende [eine allein Erziehende; der/einer allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehende) substantiviertes Adjektiv | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (anya/anyuka)kifejezés |
| der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender) substantiviertes Adjektiv | |
| die Alleinberechtigung Substantiv | kizárólagos jogosultság◼◼◼kifejezés |
| der Alleinbesitz Substantiv | kizárólagos tulajdon◼◼◼kifejezés kizárólagos birtok(lás)kifejezés |
| der Alleinbesitzer Substantiv | egyedüli tulajdonos◼◼◼kifejezés egyedüli birtokoskifejezés kizárólagos birtokoskifejezés |
| alleine Adverb [aˈlaɪ̯nə] | egyedül◼◼◼határozószóEgyedül van. = Er ist alleine. egymaga◼◼◻határozószóEgymaga volt. = Er war alleine. |
| das Alleineigentum Substantiv | kizárólagos tulajdon◼◼◼kifejezés saját tulajdonkifejezés |
| der Alleineigentümer [des Alleineigentümers; die Alleineigentümer] Substantiv | kizárólagos tulajdonos◼◼◼kifejezés |
| der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə] | egyedüli örökös (férfi)◼◼◼kifejezés |
