abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | abbahagy◼◼◼ige megszakít◼◼◼igeMegszakította a tanulmányait. = Sie hat ihr Studium abgebrochen. csökkent◼◼◻ige tart◼◼◻ige letör◼◼◻igeLetört a körmöm. = Ich habe mir den Nagel abgebrochen. félbeszakít◼◼◻ige lebont◼◼◻ige megáll◼◼◻ige félbehagy◼◻◻ige elvesz◼◻◻ige felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés leszakít◼◻◻ige letép◼◻◻ige kever◼◻◻ige szünetet tartkifejezés felszedige tenyésztige lefejtige leverige szétkerget (kutyákat)ige szétválaszt (kutyákat)ige véget vet vminekkifejezés |
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | megszakad◼◼◻ige félbeszakad◼◼◻ige letörik◼◼◻ige eltörik◼◼◻igeEltörött a fejszenyél, hát vettünk egy rönkhasítót. = Der Axtstiel ist abgebrochen, so haben wir einen Holzspalter gekauft. leomlikige feltagozódikige hosszabb alakzatba fejlődikkifejezés keskenyebb alakzatba fejlődikkifejezés tagozódást hajt végrekifejezés |
| brach Adjektiv [bʁaːx] | kihasználatlan◼◼◼melléknév parlagon hagyott◼◼◻kifejezés parlagon heverő◼◼◻kifejezés |
| abgebrochen Adjektiv [ˈapɡəˌbʁɔxn̩] | letört◼◼◼melléknévLetört a körmöm. = Ich habe mir den Nagel abgebrochen. |
| der Tag bricht an | hajnalodik◼◼◼ |
| An dem Stuhl ist ein Bein abgebrochen. | |
| Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht. | |
| Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. |
