Венгерский | Немецкий |
---|---|
ököruszály főnév | der Ochsenschlepp [des Ochsenschlepp(e)s; die Ochsenschleppe]Substantiv |
öl [~t, ~jön, ~ne] ige | töten [tötete; hat getötet]◼◼◼Verb umbringen [brachte um; hat umgebracht]◼◼◼Verb |
öl (emberi) [~t, ~je, ~ök] főnév | der Schoß [des Schoß(es); die Schöße, die Schoßen]◼◼◼Substantiv |
ölbe rak (fát) ige | schichten [schichtete; hat geschichtet]Verb |
ölbe rak (fát) kifejezés | schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]Verb |
ölben ringat kifejezés | schumpern [schumperte; hat geschumpert]Verb |
öldöklés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Gemetzel [des Gemetzels; die Gemetzel]◼◼◼Substantiv die Metzelei [der Metzelei; die Metzeleien]◼◻◻Substantiv |
öldöklő melléknév | würgerischAdjektiv |
öldöklő angyal kifejezés | der Würgengel [des Würgengels; die Würgengel]◼◼◼Substantiv |
öldököl [~t, ~jön, ~ne] ige | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼Verb massakrieren [massakrierte; hat massakriert]◼◼◻Verb metzeln [metzelte; hat gemetzelt]Verb metzgen [metzgte; ist gemetzgt]Verb |
öleb főnév zoo, átv is | der Schoßhund [des Schoßhund(e)s; die Schoßhunde] (Verwandte Form: Schoßhündchen)◼◼◼Substantiv |
öleb főnév zoo | das Schoßhündchen [des Schoßhündchens; die Schoßhündchen] (Verwandte Form: Schoßhund)◼◼◼Substantiv |
ölelget [~ett, ölelgessen, ~ne] ige | herzen [herzte; hat geherzt]◼◼◼Verb abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]Verb |
ölelgetés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Knutscherei [der Knutscherei; die Knutschereien]Substantiv die Liebkosung [der Liebkosung; die Liebkosungen]Substantiv |
ölelkező rím kifejezés | der KettenreimSubstantiv |
ölelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Umarmung [der Umarmung; die Umarmungen]◼◼◼Substantiv |
ölnivágyás főnév | der Blutrausch [des Blutrausch(e)s; die Bluträusche]Substantiv |
ölszámítógép főnév | der das Laptop [des Laptops; die Laptops]Substantiv |
ölt [~ött, ~sön, ~ene] ige | ketteln [kettelte; hat gekettelt]Verb |
öltés [~t, ~e, ~ek] főnév tex | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼Substantiv |
öltéssel egyesít kifejezés tex | pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb |
öltöget [~ett, öltögessen, ~ne] ige | sticheln [stichelte; hat gestichelt]Verb |
öltöny [~t, ~e, ~ök] főnév | der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]◼◼◼Substantiv das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◻◻Substantiv |
öltönybélés főnév | das Anzugfutter [des Anzugfutters; die Anzugfutter]Substantiv |
öltönynadrág | die Anzughose [der Anzughose, die Anzughosen]SubstantivAz állásinterjúra új öltönyt vett, az öltönynadrág tökéletesen illett a zakóhoz. = Für das Vorstellungsgespräch kaufte er einen neuen Anzug, die Anzughose passte perfekt zum Jackett. |
öltönyt átalakíttat | |
öltözet [~et, ~e, ~ek] főnév | die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]◼◼◼Substantiv das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◼◻Substantiv die Bekleidung [der Bekleidung; die Bekleidungen]◼◼◻Substantiv die Toilette [der Toilette; die Toiletten]Substantiv |
öltözik ige | kleiden [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb |
öltözködik ige | kleiden (sich) [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb |