Немецкий-Английский словарь »

zuschlag означает в английский

НемецкийАнглийский
der Zuschlag [des Zuschlages, des Zuschlags; die Zuschläge] Substantiv
[ˈʦuːˌʃlaːk]

surcharge [surcharges]◼◼◼noun
[UK: ˈsɜː.tʃɑːdʒ] [US: sər.ˈtʃɑːrdʒ]

award of contract◼◻◻noun

acceptance of bidnoun

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] Verb

slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb
[UK: slæm] [US: sˈlæm]
Don't slam the door. = Nicht die Tür zuschlagen!

zuschlagend

slamming◼◼◼[UK: ˈslæm.ɪŋ] [US: sˈlæm.ɪŋ]

zuschlagfrei

(Bahn) not subject to a supplement

die Zuschlagkarte [der Zuschlagkarte; die Zuschlagkarten] Substantiv

supplementary fare ticketnoun

zuschlagpflichtig

subject to a supplement

der Zuschlagsatz [des Zuschlagsatzes; die Zuschlagsätze] Substantiv

supplementary farenoun

die Zuschlagserteilung Substantiv

adjudication [adjudications]noun
[UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩] [US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩]

die Zuschlagsfahrkarte Substantiv

excess fare (ticket)noun

zuschlagsfrei

free of extra charge

die Zuschlagsfrist Substantiv

time of adjudicationnoun

die Zuschlagsgebühr Substantiv

extra fee◼◼◼noun

die Zuschlagskarte Substantiv

extra ticketnoun

zuschlagspflichtig

liable to surcharge

das Zuschlagsporto Substantiv

excess postagenoun
[UK: ɪk.ˈses ˈpəʊ.stɪdʒ] [US: ˈek.ˌses ˈpoʊ.stɪdʒ]

surcharge [surcharges]noun
[UK: ˈsɜː.tʃɑːdʒ] [US: sər.ˈtʃɑːrdʒ]

der Zuschlagstoff Substantiv

aggregate [aggregates]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.ɡrɪ.ɡət] [US: ˈæ.ɡrə.ɡət]

die Zuschlagszahlung Substantiv

additional (extra) payment◼◼◼noun

der Zuschlagszoll Substantiv

additional dutynoun

Akkordzuschlag

bonus[UK: ˈbəʊ.nəs] [US: ˈboʊ.nəs]

piecework[UK: ˈpiː.swɜːk] [US: ˈpiː.ˌswərk]

der Akkordzuschlag Substantiv

make-up paynoun

der Anschnittzuschlag Substantiv

bleed premium (charge)noun

der Bedienungszuschlag [des Bedienungszuschlag(e)s; die Bedienungszuschläge] Substantiv

service charge◼◼◼noun
[UK: ˈsɜː.vɪs tʃɑːdʒ] [US: ˈsɝː.vəs ˈtʃɑːrdʒ]

der Bruttogewinnzuschlag Substantiv

markup percentage (US)noun

der Einkommensteuerzuschlag Substantiv

income-tax surchargenoun

der Fahrpreiszuschlag Substantiv

excess (supplementary) farenoun

der Familienzuschlag Substantiv

family allowance [family allowances]◼◼◼noun
[UK: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns] [US: ˈfæ.mə.li ə.ˈlaʊəns]

Farbzuschlag

color additional charge (am)

der Farbzuschlag Substantiv

colour additional chargenoun

der Ferienzuschlag Substantiv

time allotment (US)noun

vacation bonusnoun

der Frachtzuschlag Substantiv

additional carriagenoun

additional freightnoun

der Gebührenzuschlag Substantiv

surcharge [surcharges]◼◼◼noun
[UK: ˈsɜː.tʃɑːdʒ] [US: sər.ˈtʃɑːrdʒ]

additional chargenoun
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃɑːdʒ] [US: ə.ˈdɪʃ.n̩əl ˈtʃɑːrdʒ]

excess fee (charge)noun

der Gewinnzuschlag Substantiv

markup [markups]noun
[UK: ˈmɑːkʌp] [US: ˈmɑːrˌkəp]

12