Английский | Немецкий |
---|---|
bonus [bonuses] noun [UK: ˈbəʊ.nəs] [US: ˈboʊ.nəs] | die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◼Substantiv die Gratifikation [der Gratifikation; die Gratifikationen]◼◼◻Substantiv die Sonderzulage◼◻◻Substantiv die Bonifikation [der Bonifikation; die Bonifikationen]◼◻◻Substantiv die Geldprämie◼◻◻Substantiv der Prämienlohn [des Prämienlohn(e)s; die Prämienlöhne]◼◻◻Substantiv der Gewinnbonus◼◻◻Substantiv die AblieferungsprämieSubstantiv die ExportprämieSubstantiv die SuperdividendeSubstantiv die UmsatztantiemeSubstantiv |
bonus [UK: ˈbəʊ.nəs] [US: ˈboʊ.nəs] | |
bonus (Br) issue noun | die GratisaktienausgabeSubstantiv |
bonus distribution noun | die GewinnzurechnungSubstantiv die PrämienverteilungSubstantiv |
bonus for loyal service noun | die Treueprämie [der Treueprämie; die Treueprämien]Substantiv |
bonus income noun | die TantiemeneinkünfteSubstantiv |
bonus load noun | die LasterhöhungSubstantiv |
bonus payment noun | die PrämienvergütungSubstantiv |
bonus savings scheme noun | das Prämiensparen [des Prämiensparens; —]Substantiv |
bonus share noun | die Gratisaktie [der Gratisaktie; die Gratisaktien]◼◼◼Substantiv die FreiaktieSubstantiv |
bonus share (stock : US) noun | die GenußaktieSubstantiv |
bonus system noun | der GewinnplanSubstantiv |
bonuses noun [UK: ˈbəʊ.nə.sɪz] [US: ˈboʊ.nə.səz] | die Gratifikationen◼◼◼Substantiv die Sonderzulagen◼◼◻Substantiv |
anticipated bonus noun | der vorweggenommener GewinnanteilSubstantiv |
attendance bonus noun | die Anwesenheitsprämie◼◼◼Substantiv |
cash bonus noun | die BarvergütungSubstantiv |
Christmas bonus noun | das Weihnachtsgeld [des Weihnachtsgeld(e)s; die Weihnachtsgelder]◼◼◼Substantiv |
delivery bonus | |
extinguishing system bonus noun | der LöschrabattSubstantiv |
extinguishing system bonuses noun | die LöschrabatteSubstantiv |
give a bonus verb | prämieren [prämierte; hat prämiert]Verb |
instant bonus noun | der Sofortbonus◼◼◼Substantiv |
instant bonus drawing noun | die Sofort-Bonus-VerlosungSubstantiv |
Kunden-bonus for long-standing custom noun | die Treueprämie [der Treueprämie; die Treueprämien]Substantiv |
local bonus noun | die OrtszulageSubstantiv |
no claim bonus (Br) noun | der Schadensfreiheitsrabatt◼◼◼Substantiv |
no-claim bonus noun | der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte]◼◼◼Substantiv |