Немецкий-Английский словарь »

zum означает в английский

НемецкийАнглийский
Er wurde zum Direktor ernannt.

He was appointed manager.

Es ist mir nicht zum Lachen.

I'm in no laughing mood.

Es ist nicht zum Lachen.

It's not a matter to laugh about.

Es ist zum Einschlafen.

It is enough to put you to sleep.

Es ist zum Kotzen.

It's absolutely sickening.

Es war zum Bersten voll.

It was full to the bursting point.

der Frequenzumrichter [des Frequenzumrichters; die Frequenzumrichter] Substantiv

frequency converter◼◼◼noun

der Frequenzumsetzer Substantiv

frequency translatornoun

die Frequenzumtastung Substantiv

frequency shift keyingnoun

Geh zum Teufel!

Screw you! [Am.]

Ich habe es nur zum Spaß gesagt.

I only said it in fun.

Ich warte lieber bis zum Abend.

I should prefer to wait until evening.

Ich zum Beispiel.

I for one.◼◼◼

Ihm steht das Wasser bis zum Hals.

He's up to his neck in it.

jemandem zumuten

to expect of somebody

jemanden zum alten Eisen werfen

to throw someone on the scrap heap

jemanden zum Reden bringen

to make someone talk

jemanden zum Sprechen bringen

to get someone to speak

jemanden zum Trinken nötigen

to ply someone with drink

jemanden zum Vorbild nehmen

to pattern oneself on someone

jemanden zum Wahnsinn treiben

to drive someone crazy

kurzum

in short◼◼◼[UK: ɪn ʃɔːt] [US: ɪn ˈʃɔːrt]

Mach gute Miene zum bösen Spiel!

Grin and bear it!

Mit den besten Wünschen zum Fest

With the compliments of the season

nur zum Vergnügen

just for fun◼◼◼[UK: dʒəst fɔː(r) fʌn] [US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən]

obligatorischer Kommentar zum Thema

OOTC : obligitory on topic comment

die Satzumfangberechnung Substantiv

character countnoun

Scher dich zum Teufel!

Go to hell!◼◼◼[UK: ɡəʊ tuː hel] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈhel]

der Schutzumschlag [des Schutzumschlag(e)s; die Schutzumschläge] Substantiv

dustcover (of a book)noun

die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen] Substantiv

sentence [sentences]◼◼◼noun
[UK: ˈsen.təns] [US: ˈsen.təns]

unzumutbar

unreasonable◼◼◼[UK: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩] [US: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]

vom Anfang bis zum Ende

from start to finish◼◼◼

Waren ausstellen zum Verkauf

to expose for sale

Was (wer) zum Teufel

WTF : What (who) the fuck

was zum Kuckuck

WTH : what the heck

Wir brachten ihn zum Sprechen.

We made him talk.

z. : zu, zum, zur

at[UK: ət] [US: ət]

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

z.T. : zum Teil

partly[UK: ˈpɑːt.li] [US: ˈpɑːrt.li]

zurück zum Thema

BOT : back on topic

12

История поиска