Немецкий-Английский словарь »

von означает в английский

НемецкийАнглийский
von [der vonar, der vonarinnar; die vonir, die vonirnar] Substantiv
[fɔn]

bynoun
[UK: baɪ] [US: baɪ]

dependingabhaengignoun

fromnoun
[UK: frəm] [US: frəm]

ofnoun
[UK: əv] [US: əv]

offnoun
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

von Angesicht zu Angesicht

F2F : face to face

von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum

GI : govenment issue

autobiografisch [(Von Duden empfohlene Schreibung)]

autobiographical◼◼◼[UK: ˌɔː.təʊ.ˌbaɪə.ˈɡræ.fɪk.l̩] [US: ˌɔːto.ʊ.ˌbaɪə.ˈɡræ.fɪk.l̩]

abertausend [(Von Duden empfohlene Schreibung: Abertausend)]

thousands and thousands◼◼◼

der Fehlerkorrekturcode [(Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: der Fehlerkorrekturkode)] Substantiv

error correcting code◼◼◼noun

error-correcting code◼◼◻noun

das Morsealphabet [(Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Morse-Alphabet)] Substantiv
[ˈmɔʁzəʔalfaˌbeːt]

Morse (code)noun

orthografisch [(Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: orthographisch)]

orthographic (al)◼◼◼[UK: ˌɔːθ.ə.ˈɡræf.ɪk] [US: ˌɔːrθ.ə.ˈɡræf.ɪk]

autobiographisch [(Von Duden empfohlene Schreibung: autobiografisch)]

autobiographically◼◼◼[UK: ˌɔː.təʊ.ˌbaɪə.ˈɡræ.fɪk.l̩i] [US: ˌɔːrto.ʊ.ˌbaɪə.ˈɡræ.fɪk.l̩i]

buntgemischt [(Von Duden empfohlene Schreibung: bunt gemischt)]

varied[UK: ˈveə.rɪd] [US: ˈve.rid]

die Marshallinseln [(Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)] Substantiv
[ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n]

Marshall Islands (mh)◼◼◼noun

liebhaben [(Von Duden empfohlene Schreibung: lieb haben)]

love◼◼◼[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv]You will never be loved. = Dich wird nie jemand liebhaben.

be fond of◼◻◻[UK: bi fɒnd əv] [US: bi ˈfɑːnd əv]

das Marshall-Inseln [(Von Duden empfohlene Schreibung: Marshallinseln) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)] Substantiv

Marshall Islands◼◼◼noun
[UK: ˈmɑː.ʃəl ˈaɪ.ləndz] [US: ˈmɑːr.ʃəl ˈaɪ.ləndz]

obenstehend [(Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend)]

mentioned◼◼◼[UK: ˈmen.ʃn̩d] [US: ˈmen.ʃn̩d]

given above

orthographisch [(Von Duden empfohlene Schreibung: orthografisch)]

orthographic◼◼◼[UK: ˌɔːθ.ə.ˈɡræf.ɪk] [US: ˌɔːrθ.ə.ˈɡræf.ɪk]

steckenbleiben [(Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben)]

be stuck◼◼◼[UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək]

Von einem Streich fällt keine Eiche.

A single stroke won't fell an oak.

Von jetzt an geht alles glatt.

From now on it's all plain sailing.

Von mir aus.

For all I care.◼◼◼

Von nicht kommt nichts.

Nothing can be created out of nothing.

dry [(von Sekt, Wein o. Ä.)]

dry◼◼◼[UK: draɪ] [US: ˈdraɪ]

die Von-unten-nach-oben-Methode Substantiv

bottom-up methodnoun

vorschwärmen [schwärmte vor; hat vorgeschwärmt] (von+D)] Verb

go into raptures over sb,sthverb

voneinander

from[UK: frəm] [US: frəm]

vonnöten

necessary◼◼◼[UK: ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈne.sə.ˌse.ri]

vonnöten sein

to be necessary◼◼◼

to be called for

vonstatten

proceed◼◼◼[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]

~ gehen: take place

Abwerfen des Reifens von der Felge [ ˈapvˌɛɾfən]

roll-off the rim

der Urlaubsanspruch [(Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr)] Substantiv

vacation privilege (right) (US)noun

auf Konto von, auf Rechnung von

a,o : account of

Austauschknoten von Internet-Providern

CIX : Commercial Internet Exchange

12