trieb означает в английский
| Немецкий | Английский |
|---|---|
| die Betriebsküche [der Betriebsküche; die Betriebsküchen] Substantiv | |
| der Betriebsladen Substantiv | |
| die Betriebslehre Substantiv | |
| die Betriebsleistung Substantiv | run [runs]◼◼◼noun operating efficiency◼◼◻noun |
| der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter] Substantiv | manager [managers]◼◼◼noun operations manager◼◼◻noun plant manager◼◻◻noun works manager◼◻◻noun traffic manager [traffic managers]noun US factorynoun |
| die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen] Substantiv | management [managements]◼◼◼noun |
| der Betriebsluftdruck Substantiv | operating pressurenoun |
| das Betriebsmaterial Substantiv | rolling stocknoun stock-in-trade [stock-in-trades]noun working stocknoun |
| die Betriebsmittel [des Betriebsmittels; die Betriebsmittel] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌmɪtl̩] | resource [resources]◼◼◼noun |
| der Betriebsmittelbedarf Substantiv | |
| die Betriebsmittelbenutzung Substantiv | |
| der Betriebsmittelkredit Substantiv | working (operational) credit◼◼◼noun |
| die Betriebsmittelzeit Substantiv | |
| die Betriebsmittelzuteilung Substantiv | |
| die Betriebsmoral Substantiv | employee moralenoun |
| die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln] Substantiv [bəˈtʀiːpsnuːdəl] umgangssprachlich abwertend | busybody [busybodies]noun |
| die Betriebsnummer Substantiv | road number◼◼◼noun |
| der Betriebsobmann [des Betriebsobmann(e)s; die Betriebsobmänner] Substantiv | |
| das Betriebsoptimum Substantiv | ideal capacitynoun |
| Betriebsordnung [der Betriebsordnung; die Betriebsordnungen] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌʔɔʁdnʊŋ] | rules and regulations◼◼◼noun |
| die Betriebsorganisation [der Betriebsorganisation; die Betriebsorganisationen] Substantiv | company organisation◼◼◼noun |
| betriebsorganisatorisch | organizational[UK: ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪ.ʃnl̩] [US: ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩əl] |
| die Betriebspause Substantiv | |
| die Betriebspension Substantiv | |
| das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —] Substantiv | staff◼◼◼noun operating staff (US)◼◻◻noun maintenance teamnoun |
| das Betriebsplanspiel Substantiv | management gamenoun |
| die Betriebsplanung Substantiv | |
| die Betriebspolitik Substantiv | company (labor) policies◼◼◼noun |
