busybody означает в немецкий

der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer]▼◼◼◼Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]

die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln]▼Substantiv
[bəˈtʀiːpsnuːdəl]
umgangssprachlich abwertend

die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen]▼Substantiv

der Geschaftlhuber▼Substantiv

der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber]▼Substantiv
[ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ]
abwertend, besonders süddeutsch, österreichisch