Немецкий | Английский |
---|---|
fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen] Verb | |
fortlaufend | continuous◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] progressional[UK: prəɡrˈeʃənəl] [US: prəɡrˈeʃənəl] |
fortlaufende | consecutive◼◼◼[UK: kən.ˈse.kjʊ.tɪv] [US: kən.ˈse.kjə.tɪv] continuously◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli] |
Fortlaufendes Sammelwerk | Serial◼◼◼[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl] |
der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe] Substantiv | free wheel◼◼◼noun |
freilaufend | freewheeling◼◼◼[UK: friː.ˈwiːl.ɪŋ] [US: ˈfriː.ˌwil.ɪŋ] |
der Gasdurchlauferhitzer Substantiv | gas water heaternoun |
der Gebirgsausläufer Substantiv | spur [spurs]noun |
die Geländeläufe Substantiv | |
der Geländelauf [des Geländelauf(e)s; die Geländeläufe] Substantiv | cross country run◼◼◼noun |
das Gelaufe [des Gelaufes; —] Substantiv | running around◼◼◼noun |
gelaufen | ran◼◼◼[UK: ræn] [US: ˈræn]Nobody ran. = Niemand ist gelaufen. trended[UK: ˈtren.dɪd] [US: ˈtren.dəd] |
die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv | |
die Gewehrläufe Substantiv | barrels◼◼◼noun |
der Gewehrlauf [des Gewehrlaufes, des Gewehrlaufs; die Gewehrläufe] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f] | (rifle) barrel◼◼◼noun |
gleichlaufend | unidirectional◼◼◼[UK: ˌjuːnɪdɪˈrɛkʃən(ə)l] [US: ˌjuːnɪdɪˈrɛkʃən(ə)l] |
der gleichlaufender Zugriff Substantiv | parallel accessnoun |
der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] Substantiv | synchronism◼◼◼noun clockingnoun synchronization [synchronizations]noun |
Grenzverlauf [des Grenzverlaufes, des Grenzverlaufs; die Grenzverläufe] Substantiv [ˈɡʀɛnʦfɛɐ̯ˌlaʊ̯f] | boundary line◼◼◼noun |
der Handlauf [des Handlauf(e)s; die Handläufe] Substantiv | handrail [handrails]◼◼◼noun guard railnoun |
der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe] Substantiv | action (of play etc)◼◼◼noun |
heißgelaufen | overheated[UK: ˌəʊv.ə.ˈhiː.tɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈhiː.tɪd] |
heißlaufen | overheat◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhiːt] [US: ˌoʊv.ə.ˈhiːt] chafe[UK: tʃeɪf] [US: ˈtʃeɪf] |
das Heißlaufen Substantiv | overheating◼◼◼noun |
heißlaufend | overheating[UK: ˌəʊv.ə.ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈhiːt.ɪŋ] |
herauslaufen | run out◼◼◼[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] |
hergelaufen | |
herlaufen [lief her; ist hergelaufen] Verb | come runningverb |
hergelaufene | |
die Hergelaufene Substantiv substantiviertes Adjektiv | good for nothingnoun |
herlaufend | |
herlaufendem |