laufe означает в английский
| Немецкий | Английский |
|---|---|
| der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe] Substantiv [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f] | crowd [crowds]◼◼◼noun |
| auflaufen | |
| auflaufend | |
| auseinandergelaufen | dispersed◼◼◼[UK: dɪ.ˈspɜːst] [US: ˌdɪ.ˈspɝːst] |
| auseinanderlaufen | diverge◼◼◼[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ] [US: dɪ.ˈvɝːdʒ] disperse◼◻◻[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs] |
| ausgelaufen | leaked◼◼◼[UK: liːkt] [US: ˈliːkt]The ink has leaked from my pen. My fingers are all green. = Aus meinem Stift ist die Farbe ausgelaufen. Ich habe ganz grüne Finger. |
| die ausgelaufene Größe Substantiv | obsolete sizenoun |
| der Auslauf [des Auslaufes/Auslaufs; die Ausläufe] Substantiv [aʊ̯slaʊ̯f] | (Abfluss) outletnoun |
| auslaufen | leakage◼◼◼[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ] run out◼◼◻[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] rundown[UK: ˈrʌn.daʊn] [US: ˈrʌn.ˌdaʊn] |
| das Auslaufen Substantiv | running out◼◼◼noun |
| auslaufend | outbound◼◼◼[UK: ˈaʊt.baʊnd] [US: ˈaʊt.ˌbɑːwnd] leaking◼◼◻[UK: ˈliːkɪŋ] [US: ˈliːkɪŋ] petering[UK: ˈpiː.tər.ɪŋ] [US: ˈpiː.tər.ɪŋ] |
| der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] Substantiv | foothills◼◼◼noun offshoot [offshoots]◼◼◻noun offshoots◼◻◻noun |
| belaufen | amount to◼◼◼ |
| der Blutkreislauf [des Blutkreislaufes/Blutkreislaufs; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)] Substantiv [ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f] Medizin | circulation [circulations]◼◼◼noun |
| blutunterlaufen | bloodshot◼◼◼[UK: ˈblʌd.ʃɒt] [US: ˈblʌd.ʃɑːt]John's eyes are bloodshot. = Johns Augen sind blutunterlaufen. |
| Das Ding ist gelaufen. | |
| die Dauerläufe Substantiv | endurance runs◼◼◼noun |
| der Dauerlauf [des Dauerlaufes, des Dauerlaufs; die Dauerläufe] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f] | endurance run◼◼◼noun |
| davongelaufen | run away◼◼◼[UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] |
| davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen] Verb | run away from home◼◼◼verb |
| das Davonlaufen Substantiv | running away◼◼◼noun |
| Davonlaufen | running off◼◻◻[UK: ˈrʌn.ɪŋ ɒf] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈɒf] |
| Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen. [ dˈiː] | |
| durchgelaufen | |
| durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen] Verb | pass through◼◼◼verb traversverb |
| der Durchlauf [des Durchlaufs; die Durchläufe] Substantiv | pass [passes]◼◼◼noun |
| das Durchlaufen Substantiv | running through◼◼◼noun |
| durchlaufend | |
| der Durchlauferhitzer [des Durchlauferhitzers; die Durchlauferhitzer] Substantiv |
