Немецкий | Английский |
---|---|
die Kindtaufe Substantiv | christening [christenings]noun |
Adoptivkind [des Adoptivkinds, des Adoptivkindes; die Adoptivkinder] Substantiv [adɔpˈtiːfˌkɪnt] | adoptive child◼◼◼noun |
das Bankindossament Substantiv | bank stamp (US)noun |
das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder] Substantiv | penitentnoun |
das Brustkind [des Brustkind(e)s; die Brustkinder] Substantiv | breast-fed babynoun breast-fed childnoun |
das Christkind [des Christkindes; —] Substantiv [ˈkʀɪstˌkɪnt] | Santa Claus◼◼◼noun |
Christkindl [des Christkindls; die Christkindl] Substantiv [ˈkʀɪstˌkɪndl̩] | Christ Childnoun |
das Contergankind Substantiv | |
Das ist das reinste Kinderspiel. | |
Das ist ein reines Kinderspiel. | |
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind. | |
Die Kinder schlugen über die Stränge. [ dˈiː] | |
die Druckindustrie [der Druckindustrie; die Druckindustrien] Substantiv [ˈdʀʊkʔɪndʊsˌtʀiː] | printing industry◼◼◼noun |
das Einzelkind [des Einzelkindes, des Einzelkinds; die Einzelkinder] Substantiv [ˈaɪ̯nʦl̩ˌkɪnt] | (an) only child◼◼◼noun |
die Elektronikindustrie [der Elektronikindustrie; die Elektronikindustrien] Substantiv | electronic industry◼◼◼noun |
die Enakskinder Substantiv | Enaknoun |
das Enkelkind [des Enkelkind(e)s; die Enkelkinder] Substantiv [ˈɛŋkl̩ˌkɪnt] | grandchild◼◼◼noun |
die Enkelkinder Substantiv | grandchildren◼◼◼noun |
das Findelkind [des Findelkindes, des Findelkinds; die Findelkinder] Substantiv [ˈfɪndl̩ˌkɪnt] | foundling [foundlings]◼◼◼noun |
die Findelkinder Substantiv | foundlings◼◼◼noun |
das Flaschenkind [des Flaschenkind(e)s; die Flaschenkinder] Substantiv | bottle fednoun bottle fed babynoun |
der Flaschenkinder Substantiv | |
frühkindlich | |
das Gassenkind Substantiv | ragamuffinnoun |
Gebranntes Kind scheut das Feuer. | Once bitten◼◼◼ twice shy.◼◼◼ |
das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Substantiv [ɡəˈbʊʁʦtaːksˌkɪnt] | birthday boy or girl◼◼◼noun |
das Glückskind [des Glückskindes, des Glückskinds; die Glückskinder] Substantiv [ˈɡlʏksˌkɪnt] | lucky fellownoun |
das Goldkind [des Goldkind(e)s; die Goldkinder] Substantiv | darling [darlings]noun |
das Hätschelkind [des Hätschelkind(e)s; die Hätschelkinder] Substantiv | pampered childnoun |
das Heimkind [des Heimkindes, des Heimkinds; die Heimkinder] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌkɪnt] | |
Hurenkind [des Hurenkindes, des Hurenkinds; die Hurenkinder] Substantiv [ˈhuːʀənˌkɪnt] | widow [widows]noun |
Ich werde das Kind beim Namen nennen. | |
das Jesuskind [des Jesuskind(e)s; die Jesuskinder] Substantiv | Infant Jesus◼◼◼noun |
die kleine Kinder Substantiv | toddlers◼◼◼noun |