Deutsch-Englisch Wörterbuch »

kind bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Kindtaufe Substantiv

christening [christenings]noun
[UK: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ]

Adoptivkind [des Adoptivkinds, des Adoptivkindes; die Adoptivkinder] Substantiv
[adɔpˈtiːfˌkɪnt]

adoptive child◼◼◼noun

das Bankindossament Substantiv

bank stamp (US)noun

das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder] Substantiv

penitentnoun
[UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt]

das Brustkind [des Brustkind(e)s; die Brustkinder] Substantiv

breast-fed babynoun

breast-fed childnoun

das Christkind [des Christkindes; —] Substantiv
[ˈkʀɪstˌkɪnt]

Santa Claus◼◼◼noun
[UK: ˌsæn.tə.ˈklɔːz] [US: ˌsæn.tə.ˈklɔːz]

Christkindl [des Christkindls; die Christkindl] Substantiv
[ˈkʀɪstˌkɪndl̩]

Christ Childnoun
[UK: ˈkraɪst tʃaɪld] [US: ˈkraɪst ˈtʃaɪld]

das Contergankind Substantiv

thalidomide childnoun

Das ist das reinste Kinderspiel.

That's mere child's play.

Das ist ein reines Kinderspiel.

That's mere child's play.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.

Wonder is the dearest child of faith.

Die Kinder schlugen über die Stränge. [ dˈiː]

The children kicked over the traces.

die Druckindustrie [der Druckindustrie; die Druckindustrien] Substantiv
[ˈdʀʊkʔɪndʊsˌtʀiː]

printing industry◼◼◼noun

das Einzelkind [des Einzelkindes, des Einzelkinds; die Einzelkinder] Substantiv
[ˈaɪ̯nʦl̩ˌkɪnt]

(an) only child◼◼◼noun

die Elektronikindustrie [der Elektronikindustrie; die Elektronikindustrien] Substantiv

electronic industry◼◼◼noun

die Enakskinder Substantiv

Enaknoun

das Enkelkind [des Enkelkind(e)s; die Enkelkinder] Substantiv
[ˈɛŋkl̩ˌkɪnt]

grandchild◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.tʃaɪld] [US: ˈɡrænd.ˌtʃaɪld]
The child of a child is a grandchild. = Ein Kind des Kindes ist ein Enkelkind.

die Enkelkinder Substantiv

grandchildren◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.tʃɪl.drən] [US: ˈɡræn.ˌtʃɪl.drən]
Do you have grandchildren? = Haben Sie Enkelkinder?

das Findelkind [des Findelkindes, des Findelkinds; die Findelkinder] Substantiv
[ˈfɪndl̩ˌkɪnt]

foundling [foundlings]◼◼◼noun
[UK: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ] [US: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ]

die Findelkinder Substantiv

foundlings◼◼◼noun
[UK: ˈfaʊnd.lɪŋz] [US: ˈfaʊnd.lɪŋz]

das Flaschenkind [des Flaschenkind(e)s; die Flaschenkinder] Substantiv

bottle fednoun

bottle fed babynoun

der Flaschenkinder Substantiv

bottle fed babiesnoun

frühkindlich

early childhood◼◼◼

das Gassenkind Substantiv

ragamuffinnoun
[UK: ˈræ.ɡə.mʌ.fɪn] [US: ˈræ.ɡə.ˌmə.fən]

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

Once bitten◼◼◼

twice shy.◼◼◼

Once burnt

das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Substantiv
[ɡəˈbʊʁʦtaːksˌkɪnt]

birthday boy or girl◼◼◼noun

person whose birthday it isnoun

das Glückskind [des Glückskindes, des Glückskinds; die Glückskinder] Substantiv
[ˈɡlʏksˌkɪnt]

darling of fortunenoun

lucky fellownoun

das Goldkind [des Goldkind(e)s; die Goldkinder] Substantiv

darling [darlings]noun
[UK: ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈdɑːrl.ɪŋ]

das Hätschelkind [des Hätschelkind(e)s; die Hätschelkinder] Substantiv

pampered childnoun

das Heimkind [des Heimkindes, des Heimkinds; die Heimkinder] Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌkɪnt]

child brought up in an institutionnoun

Hurenkind [des Hurenkindes, des Hurenkinds; die Hurenkinder] Substantiv
[ˈhuːʀənˌkɪnt]

widow [widows]noun
[UK: ˈwɪ.dəʊ] [US: ˈwɪdo.ʊ]

Ich werde das Kind beim Namen nennen.

I will call a spade a spade.

das Jesuskind [des Jesuskind(e)s; die Jesuskinder] Substantiv

Infant Jesus◼◼◼noun

die kleine Kinder Substantiv

toddlers◼◼◼noun
[UK: ˈtɒd.ləz] [US: ˈtɑːd.lərz]

5678