Немецкий-Английский словарь »

inhaber означает в английский

НемецкийАнглийский
der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv
[ˈɪnˌhaːbɐ]

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]
John is the owner of a supermarket. = John ist der Inhaber eines Supermarktes.

holder [holders]◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)]

bondholder [bondholders]◼◻◻noun
[UK: ˈbɑːndˌhol.də(r)] [US: ˈbɑːndˌhol.dər]

possessor [possessors]◼◻◻noun
[UK: pə.ˈze.sə(r)] [US: pə.ˈze.sər]

die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv

bearer share◼◼◼noun
[UK: ˈbeə.rə(r) ʃeə(r)] [US: ˈbe.rər ˈʃer]

die Inhaberin Substantiv

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]

auf den ~ ausstellen: issue to bearernoun

bearer [bearers]noun
[UK: ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbe.rər]

das Inhaberindossament Substantiv

endorsement to bearernoun

made out to bearernoun

die Inhaberobligation Substantiv

clean bondnoun

coupon bond (US)noun

das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] Substantiv

bearer instrument◼◼◼noun

die Inhaberschaft Substantiv

ownership◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

der Inhaberscheck Substantiv

cheque to bearernoun

die Inhaberschecks Substantiv

cheques to bearernoun

die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv

bearer (registered) debenture (bond: Br)◼◼◼noun

der Inhaberwechsel Substantiv

bearer billnoun

das Inhaberzertifikat Substantiv

bearer certificate◼◼◼noun

depositary receiptnoun

der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌʔɪnhaːbɐ]

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

der Alleininhaber [des Alleininhabers; die Alleininhaber] Substantiv

sole owner◼◼◼noun

die Alleininhaberin Substantiv

sole ownernoun

der Amtsinhaber [des Amtsinhabers; die Amtsinhaber] Substantiv
[ˈamʦʔɪnˌhaːbɐ]

incumbent [incumbents]◼◼◼noun
[UK: ɪnˈk.ʌm.bənt] [US: ˌɪnˈk.əm.bənt]
The incumbent is ahead in the polls. = Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn.

der Bankinhaber Substantiv

proprietor of a banknoun

Co. : Compagnon (Mitinhaber)

partner[UK: ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər]

der Dauerkarteninhaber Substantiv

commutation passenger (US)noun

commuter (US)noun
[UK: kə.ˈmjuː.tə(r)] [US: kə.ˈmjuː.tər]

season-ticket holder (Br)noun

der Depositeninhaber Substantiv

depositor [depositors]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪ.tə(r)] [US: də.ˈpɑː.zə.tər]

der Effekteninhaber Substantiv

bondholder [bondholders]noun
[UK: ˈbɑːndˌhol.də(r)] [US: ˈbɑːndˌhol.dər]

stockholder [stockholders]noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

der Einzelinhaber Substantiv

sole proprietor (US)◼◼◼noun

der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber] Substantiv

firm owner◼◼◼noun

der Garantieinhaber Substantiv

warrantee [warrantees]noun
[UK: ˌwɒ.rən.ˈtiː] [US: ˌwɒ.rən.ˈtiː]

der Geschäftsinhaber [des Geschäftsinhabers; die Geschäftsinhaber] Substantiv

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

shopkeepers◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pəz] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pərz]

die Geschäftsinhaberin Substantiv

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]

Geschäftsinhaberin

proprietor◼◼◻[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər]

shopkeeper◼◻◻[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

12