Немецкий | Английский |
---|---|
der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv [ˈɪnˌhaːbɐ] | owner [owners]◼◼◼noun holder [holders]◼◼◼noun bondholder [bondholders]◼◻◻noun possessor [possessors]◼◻◻noun |
die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv | bearer share◼◼◼noun |
die Inhaberin Substantiv | owner [owners]◼◼◼noun auf den ~ ausstellen: issue to bearernoun bearer [bearers]noun |
das Inhaberindossament Substantiv | |
die Inhaberobligation Substantiv | clean bondnoun coupon bond (US)noun |
das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] Substantiv | bearer instrument◼◼◼noun |
die Inhaberschaft Substantiv | ownership◼◼◼noun |
der Inhaberscheck Substantiv | cheque to bearernoun |
die Inhaberschecks Substantiv | |
die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv | |
der Inhaberwechsel Substantiv | bearer billnoun |
das Inhaberzertifikat Substantiv | bearer certificate◼◼◼noun |
der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber] Substantiv [ˈakʦi̯ənˌʔɪnhaːbɐ] | shareholder [shareholders]◼◼◼noun |
der Alleininhaber [des Alleininhabers; die Alleininhaber] Substantiv | sole owner◼◼◼noun |
die Alleininhaberin Substantiv | sole ownernoun |
der Amtsinhaber [des Amtsinhabers; die Amtsinhaber] Substantiv [ˈamʦʔɪnˌhaːbɐ] | incumbent [incumbents]◼◼◼noun |
der Bankinhaber Substantiv | |
Co. : Compagnon (Mitinhaber) | partner[UK: ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər] |
der Dauerkarteninhaber Substantiv | commutation passenger (US)noun commuter (US)noun |
der Depositeninhaber Substantiv | depositor [depositors]◼◼◼noun |
der Effekteninhaber Substantiv | bondholder [bondholders]noun stockholder [stockholders]noun |
der Einzelinhaber Substantiv | sole proprietor (US)◼◼◼noun |
der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber] Substantiv | firm owner◼◼◼noun |
der Garantieinhaber Substantiv | warrantee [warrantees]noun |
der Geschäftsinhaber [des Geschäftsinhabers; die Geschäftsinhaber] Substantiv | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopkeepers◼◼◼noun |
die Geschäftsinhaberin Substantiv | owner [owners]◼◼◼noun |
Geschäftsinhaberin | proprietor◼◼◻[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər] shopkeeper◼◻◻[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər] |