Английский | Немецкий |
---|---|
bearer [bearers] noun [UK: ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbe.rər] | der Träger [des Trägers; die Träger]◼◼◼Substantiv die Überbringerin◼◻◻Substantiv die InhaberinSubstantiv |
bearer [UK: ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbe.rər] | überbringer◼◼◼ |
bearer (registered) debenture (bond: Br) noun | die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen]◼◼◼Substantiv |
bearer bearerd noun | der Überbringer [des Überbringers; die Überbringer]Substantiv |
bearer bill noun | der InhaberwechselSubstantiv |
bearer certificate noun | das Inhaberzertifikat◼◼◼Substantiv |
bearer clause noun | die ÜberbringerklauselSubstantiv |
bearer instrument noun | das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere]◼◼◼Substantiv |
bearer of bad news noun | der Unglücksbote [des Unglücksboten; die Unglücksboten]Substantiv |
bearer of glad tidings noun | der GlücksboteSubstantiv der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer]Substantiv |
bearer of good tidings | |
bearer of good tidings noun | der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer]Substantiv |
bearer of secrets noun | der Geheimnisträger [des Geheimnisträgers; die Geheimnisträger]Substantiv die GeheimnisträgerinSubstantiv |
bearer share noun [UK: ˈbeə.rə(r) ʃeə(r)] [US: ˈbe.rər ˈʃer] | die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien]◼◼◼Substantiv |
auf den ~ ausstellen: issue to bearer noun | die InhaberinSubstantiv |
cheque to bearer noun | der InhaberscheckSubstantiv |
cheques to bearer noun | die InhaberschecksSubstantiv |
cupbearer noun [UK: kʌp.ˈbeə.rə] [US: kʌp.ˈbeə.rə] | der Mundschenk [des Mundschenks, des Mundschenkes, des Mundschenken; die Mundschenke, die Mundschenken]◼◼◼Substantiv |
endorsement to bearer noun | das InhaberindossamentSubstantiv |
information bearer channel noun | der InformationsträgerkanalSubstantiv |
made out to bearer noun | das InhaberindossamentSubstantiv |
pall bearer noun | der Leichenträger [des Leichenträgers; die Leichenträger]Substantiv |
pallbearer noun [UK: ˈpɔːl.beə.rə(r)] [US: ˈpɔːrl.beə.rər] | der Sargträger [des Sargträgers; die Sargträger]◼◼◼Substantiv |
risk bearer (taker) noun | der Risikoträger◼◼◼Substantiv |
Serpent Bearer noun | der Schlangenträger◼◼◼Substantiv |
shield bearer noun [UK: ʃiːld ˈbeə.rə(r)] [US: ˈʃiːld ˈbe.rər] | der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen]◼◼◼Substantiv |
shield bearers noun | die Schildknappen◼◼◼Substantiv |
standard bearer noun | der Bannerträger [des Bannerträgers; die Bannerträger]◼◼◼Substantiv |
standard-bearer noun [UK: ˈstæn.dəd ˈbeə.rə(r)] [US: ˈstæn.dərd ˈbe.rər] | der Fahnenträger [des Fahnenträgers; die Fahnenträger]◼◼◼Substantiv |
talebearer noun [UK: ˈteɪl.ˌbeə.rə] [US: ˈteɪl.ˌbe.rər] | der Zuträger [des Zuträgers; die Zuträger]Substantiv der Zwischenträger [des Zwischenträgers; die Zwischenträger]Substantiv die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv |
top bearer noun | der BelastungsbalkenSubstantiv |
torch bearer noun | der Fackelträger [des Fackelträgers; die Fackelträger]◼◼◼Substantiv |
torchbearer [torchbearers] noun [UK: tɔːtʃ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈtɔːrtʃ ˈbe.rər] | der Fackelträger [des Fackelträgers; die Fackelträger]◼◼◼Substantiv |