Немецкий-Английский словарь »

einem означает в английский

НемецкийАнглийский
einem

a[UK: ə] [US: ə]

an[UK: ən] [US: ˈæn]

einem alten Fuchs neue Tricks beibringen

to teach your grandma to suck eggs

einem Argument etwas entgegensetzen

to counter an argument with something

einem Gesetz Geltung verschaffen

to put the teeth into a law

einem Mandat unterstellend

mandating◼◼◼[UK: ˈmæn.deɪt.ɪŋ] [US: ˈmæn.ˌdet.ɪŋ]

einem Mandat unterstellt

mandated◼◼◼[UK: ˈmæn.deɪ.tɪd] [US: ˈmæn.ˌde.təd]

einem Schlag ausweichen

to dodge a blow

einem Tier zu fressen geben

to feed an animal on

einem Zweck entsprechen

to answer the purposes

die Mitreisende [eine Mitreisende; der/einer Mitreisenden; die Miteisenden/zwei Mitreisende] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

travel passengernoun

allgemeinem

general◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

common◼◼◻[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

universal◼◼◻[UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩]

nationwide◼◻◻[UK: ˈneɪʃn.waɪd] [US: ˈneɪ.ʃəˈn.waɪd]

popular◼◻◻[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər]

generic[UK: dʒɪ.ˈne.rɪk] [US: dʒə.ˈne.rɪk]

generical

Da pfeift es aus einem anderen Loch.

That's a horse of a different color.

Das steht auf einem anderen Blatt.

That's a different kettle of fish.

deinem

your[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr]

Du sitzt auf einem Pulverfass.

You're sitting on a powder keg.

Er blieb in einem Lokal hängen.

He wound up in a pub.

Er gerät ganz nach seinem Vater.

He really takes after his father.

Er ist ganz in seinem Element.

He is completely in his element.

Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.

He got off with a slap on the wrist.

Er nahm mich in seinem Wagen mit.

He gave me a ride.

Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.

He met his fate calmly.

Er starb an einem Herzschlag.

He died of a heart attack.◼◼◼

Er streitet sich mit seinem Freund.

He's at odds with his friend.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

It's like Grand Central Station.

Es liegt in seinem Interesse.

It's in his interest.

das Großreinemachen [des Großreinemachens; —] Substantiv
[ɡʀoːsˈʀaɪ̯nəˌmaχn̩]

spring cleaningnoun

thorough cleaningnoun

Ich bin mit meinem Latein am Ende!

I give up!

Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.

I played my trump card.

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

I'm going to give vent to my feelings.

in einem Hafen anlegen Schiff

to call at

to dock at

jemandem einem Richter vorführen

to bring someone before

12

История поиска