Немецкий-Английский словарь »

dichter означает в английский

НемецкийАнглийский
der Dichter [des Dichters; die Dichter] Substantiv
[ˈdɪçtɐ]

poet [poets]◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪt] [US: ˈpoʊɪt]
He's a poet. = Er ist Dichter.

dichter

denser◼◼◼[UK: ˈden.sə(r)] [US: ˈden.sər]

densier

dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv

dense [denser, densest]◼◼◼adjective
[UK: dens] [US: ˈdens]
The fog's very dense. = Der Nebel ist sehr dicht.

tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

thick [thicker, thickest]◼◼◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]
He has thick hair. = Er hat dichtes Haar.

closely◼◼◻adjective
[UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli]

densly◼◻◻adjective

serried◼◻◻adjective
[UK: ˈse.rɪd] [US: ˈse.rid]

thicksetadjective
[UK: θɪk.ˈset] [US: θɪk.ˈset]

die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv
[ˈdɪçtəʀɪn]

poetess [poetesses]◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪ.tes] [US: ˈpoʊɪ.tes]

poetessenoun

die Dichterinnen Substantiv

poetesses◼◼◼noun
[UK: ˈpəʊɪ.te.sɪz] [US: ˈpoʊɪ.te.sɪz]

dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv

poetic◼◼◼adjective
[UK: pəʊ.ˈe.tɪk] [US: poʊ.ˈe.tɪk]
Long live poetic licence! = Es lebe die dichterische Freiheit!

der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten] Substantiv
[maɪ̯]

may◼◼◼noun
[UK: meɪ] [US: ˈmeɪ]
It's May. = Wir haben jetzt Mai.

der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv
[mɛʁʦ]

March [Marches]◼◼◼noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]
It's March. = Wir haben jetzt März.

Mar◼◼◻noun
[UK: mɑː(r)] [US: ˈmɑːr]

dichterische

poetically◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩i] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩i]

der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise] Substantiv

circle of poets◼◼◼noun

der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge] Substantiv
[ˈdɪçtɐlɪŋ]

poetasternoun
[UK: ˌpəʊɪ.ˈtæ.stə] [US: ˈpoʊɪ.tæ.stər]

rhymernoun
[UK: ˈraɪ.mə(r)] [US: ˈraɪ.mər]

versifiernoun
[UK: ˈvɜː.sɪ.faɪə(r)] [US: ˈvɝː.sɪ.faɪər]

die Dichterlinge Substantiv

versifiersnoun
[UK: ˈvɜː.sɪ.faɪəz] [US: ˈvɝː.sɪ.faɪəz]

Dichternarzisse

pheasant's eye[UK: ˈfɛznts aɪ ] [US: ˈfɛzənts aɪ ]

poet's daffodil[UK: ˈpoəts ˈdæ.fə.dɪl] [US: ˈpoəts ˈdæ.fə.ˌdɪl]

die Dichternarzisse Substantiv

poet's narcissusnoun

das Dichterwort [des Dichterwort(e)s; die Dichterworte] Substantiv

word of a poetnoun

der Abdichter Substantiv

caulker [caulkers]noun
[UK: ˈkɔːk.ə] [US: ˈkɔːkər]

der Axialverdichter Substantiv

axial compressornoun

der Bodenverdichter Substantiv

compactor [compactors]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpæk.tə(r)] [US: kəm.ˈpæk.tər]

der Bühnendichter Substantiv

dramatist [dramatists]noun
[UK: ˈdræ.mə.tɪst] [US: ˈdrɑː.mə.ˌtɪst]

der Fabeldichter [des Fabeldichters; die Fabeldichter] Substantiv

(Literaturw.) writer of fablesnoun

gasdicht [gasdichter; am gasdichtesten] Adjektiv

gas-tight◼◼◼adjective
[UK: ˈɡæ.staɪt] [US: ˈɡæ.staɪt]

gas proofadjective

der Heimatdichter Substantiv

regional writernoun

der Hochdruckverdichter Substantiv

high-pressure compressor◼◼◼noun

luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten] Adjektiv

airtight◼◼◼adjective
[UK: ˈeə.taɪt] [US: ˈer.ˌtaɪt]
Liquid paint must be sealed airtight. = Die flüssige Farbe muss luftdicht verschlossen werden.

hermetic◼◼◻adjective
[UK: hɜː.ˈme.tɪk] [US: hɝː.ˈme.tɪk]

air tight◼◻◻adjective

hermeticaladjective

12