Немецкий | Английский |
---|---|
der Bettel [des Bettels; —] Substantiv [ˈbɛtl̩] | beggary◼◼◼noun |
bettel | mendicant[UK: ˈmen.dɪkənt] [US: ˈmen.dɪkənt] |
bettelarm | destitute◼◼◼[UK: ˈde.stɪ.tjuːt] [US: ˈde.stə.ˌtuːt] |
die Bettelarmut Substantiv | beggarynoun |
der Bettelbrief Substantiv | begging letter◼◼◼noun |
die Bettelbriefe Substantiv | begging letters◼◼◼noun |
die Bettelei [der Bettelei; —] Substantiv | mendicancynoun |
die Betteleien Substantiv | mendicanciesnoun |
das Bettelgeld Substantiv | pittancenoun |
der Bettelmann [des Bettelmann(e)s; die Bettelmänner] Substantiv | beggarmannoun |
der Bettelmusikant Substantiv | street musiciannoun |
der Bettelmönch [des Bettelmönch(e)s; die Bettelmönche] Substantiv | mendicant [mendicants]◼◼◼noun |
betteln [bettelte; hat gebettelt] Verb | beg [begged, begging, begs]◼◼◼verb |
bettelnd | begging◼◼◼[UK: ˈbe.ɡɪŋ] [US: ˈbe.ɡɪŋ]Indolent youth creates a begging old age. = Träge Jugend schafft ein bettelndes Alter. mendicant[UK: ˈmen.dɪkənt] [US: ˈmen.dɪkənt] |
der Bettelorden [des Bettelordens; die Bettelorden] Substantiv | mendicant order◼◼◼noun |
der Bettelstab [des Bettelstabs, des Bettelstabes; die Bettelstäbe] Substantiv [ˈbɛtl̩ˌʃtaːp] | reduce (so) to penury◼◼◼noun |
bettelt | begs◼◼◼[UK: beɡz] [US: ˈbeɡz] |
bettelte | begged◼◼◼[UK: beɡd] [US: ˈbeɡd]He begged for his life. = Er bettelte um sein Leben. |
abbetteln [bettelte ab; hat abgebettelt] Verb | wheedle [wheedled, wheedling, wheedles]verb wheedle outverb |
anbetteln [bettelte an; hat angebettelt jn] Verb | beg from s.b.verb |
durchbetteln [bettelte sich durch; hat sich durchgebettelt] Verb | beg oneverb |
abbettelnd | wheedling[UK: ˈwiːd.l̩.ɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩.ɪŋ] |
abgebettelt | |
angebettelt | begged[UK: beɡd] [US: ˈbeɡd] |
erbetteln [erbettelte; hat erbettelt] Verb | get by beggingverb wheedle [wheedled, wheedling, wheedles]verb |
erbettelnd | panhandling[UK: ˈpæn.hæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩ɪŋ] |
erbettelt | panhandles[UK: ˈpæn.hæn.dl̩z] [US: ˈpæn.hæn.dl̩z] |
erbettelte | panhandled[UK: ˈpæn.hæn.dl̩d] [US: ˈpæn.hæn.dl̩d] |
gebettelt | begged◼◼◼[UK: beɡd] [US: ˈbeɡd] |