zene означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| szenespince főnév | der Kohlenbunker [des Kohlenbunkers; die Kohlenbunker]Substantiv |
| szenesvödör főnév | der Kohleneimer [des Kohleneimers; die Kohleneimer]◼◼◼Substantiv |
| szenet éget kifejezés | bekohlen [bekohlte; hat bekohlt]Verb |
| szenet felvesz kifejezés | bekohlen [bekohlte; hat bekohlt]Verb |
| szenet raktároz kifejezés | bunkern [bunkerte; hat gebunkert]Verb |
| szenet tárol kifejezés | bunkern [bunkerte; hat gebunkert]Verb |
| szeptett (zeneművek/ zenei műfajok 7 előadóra) [~et, ~je, ~ek] főnév zene | das Septett [des Septett(e)s; die Septette]◼◼◼Substantiv |
| Szeretne üzenetet hagyni? | |
| szerkesztői üzenetek (újságban) kifejezés | der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]Substantiv |
| szimfonikus zenekar kifejezés | das Symphonieorchester [des Symphonieorchesters; die Symphonieorchester]◼◼◼Substantiv das Sinfonieorchester [des Sinfonieorchesters; die Sinfonieorchester]◼◼◻Substantiv der Symphoniker◼◼◻Substantiv |
| szimfónikus zenekar tagja kifejezés | der Sinfoniker [des Sinfonikers; die Sinfoniker]Substantiv |
| színészi szerep (zenés darabban) kifejezés színház | die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen]Substantiv |
| szinkópa (zenei) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Synkopierung◼◼◼Substantiv |
| színpadi zene kifejezés | die Bühnenmusik [der Bühnenmusik; die Bühnenmusiken]◼◼◼Substantiv |
| szívesen hallgat komolyzenét | |
| szórakoztató zene kifejezés | die Unterhaltungsmusik [der Unterhaltungsmusik; —]◼◼◼Substantiv die U-Musik (Unterhaltungsmusik) [der U-Musik; —]◼◻◻Substantiv |
| szórakoztató zenekar kifejezés | das UnterhaltungsorchesterSubstantiv |
| szörnyű zenebona kifejezés | der Mordsspektakel [des Mordsspektakels; die Mordsspektakel]Substantiv |
| szving-zene főnév | die SwingmusikSubstantiv |
| szvit (zenei) [~et, ~je, ~ek] főnév | die Suite [der Suite; die Suiten]◼◼◼Substantiv |
| táncszámok és zenei (műsor)számok | |
| tánczene főnév | die Tanzmusik [der Tanzmusik; die Tanzmusiken]◼◼◼Substantiv |
| tánczenekar főnév | die Tanzkapelle [der Tanzkapelle; die Tanzkapellen]◼◼◼Substantiv das Tanzorchester [des Tanzorchesters; die Tanzorchester]◼◼◼Substantiv die Band [der Band; die Bands]◼◻◻Substantiv |
| tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
| templomi zene kifejezés | die Kirchenmusik [der Kirchenmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| templomi zenekar kifejezés | die KirchencapellaSubstantiv die KirchenkapelleSubstantiv |
| tender (gőzmozdony után haladó vasúti kocsi, a gőz fejlesztéséhez szükséges szenet és vizet viszi) főnév vasút | der Tender [des Tenders; die Tender]◼◼◼Substantiv |
| terhes zenélés kifejezés | die Dudelei [der Dudelei; die Dudeleien]Substantiv |
| tizenegy (11) számnév | elf (11)◼◼◼Zahlwort |
| tizenegyed | elftel◼◼◼ |
| tizenegyedik [~et, ~e, ~ek] | elft[ɛlft] |
| tizenegyedik (11.) [~et, ~e, ~ek] | elfte (11.)◼◼◼[ˈɛlftə]Ma október tizenegyedike van. = Heute ist der elfte Oktober. |
| tizenegyedrész főnév | das ElftelSubstantiv |
| tizenegyedszer | elftens[ˈɛlftn̩s] |
