zene означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| megzenésít ige | vertonen [vertonte; hat vertont]◼◼◼Verb |
| megzenésít | |
| menetelési zene kifejezés | die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken]Substantiv |
| metsz [~ett, metsszen v. messen, ~ene] ige | schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼Verb ausmeißeln [meißelte aus; hat ausgemeißelt]Verb verblattenVerb |
| Milyen zene tetszik neked? | |
| Milyen zenét játszik? | |
| Milyen zenét szeretsz? | |
| modern zeneszerzők kifejezés | der Neutöner [des Neutöners; die Neutöner]Substantiv |
| művészt (színész, zenész, ...) kiválaszt | |
| nagy zenekedvelő | |
| négyhúrú kínai zeneszerszám kifejezés | die PipaSubstantiv |
| nehézkes zenedarab kifejezés | das Notturno [des Notturnos; die Notturni, die Notturnos]Substantiv |
| Nem szól a zene. | |
| nem tetszenek | |
| nemz [~ett, ~zen, ~ene] ige | zeugen [zeugte; hat gezeugt]◼◼◼Verb fortpflanzen [pflanzte fort; hat fortgepflanzt]◼◼◻Verb |
| népzene főnév | die Volksmusik [der Volksmusik; die Volksmusiken]◼◼◼Substantiv |
| Népzene főnév | der Folk [des Folk(s); —]◼◼◼Substantiv |
| népzenei ünnep kifejezés | das VolksmusikfestSubstantiv |
| operazene főnév | die Opernmusik [der Opernmusik; die Opernmusiken]Substantiv |
| orgonazene főnév | die Orgelmusik [der Orgelmusik; die Orgelmusiken]◼◼◼Substantiv |
| összhang (zenei) főnév | die Eintracht [der Eintracht; —]◼◼◼Substantiv |
| öt zenészből álló zenekar kifejezés | das Quintett [des Quintett(e)s; die Quintette]Substantiv |
| öthangú skálán nyugvó zene kifejezés | die Pentatonik [der Pentatonik; —]Substantiv |
| Ott adott a zenekar koncertet. | |
| pénzbedobós zenélő automata kifejezés | der Musikautomat [des Musikautomaten; die Musikautomaten]Substantiv |
| popzene főnév | die Popmusik [der Popmusik; die Popmusiken]◼◼◼Substantiv der Pop [des Pop(s); —]◼◼◻Substantiv |
| popzenei fesztivál kifejezés | das PopfestivalSubstantiv |
| popzenei hangverseny kifejezés | das Popkonzert [des Popkonzert(e)s; die Popkonzerte]Substantiv |
| popzenét hallgat | |
| programzene főnév | die ProgrammusikSubstantiv |
| püspöki üzenet/nyilatkozat/rendelkezés kifejezés | das BischofswortSubstantiv |
| quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼Substantiv |
| rádiózenekar főnév | das Rundfunkorchester [des Rundfunkorchesters; die Rundfunkorchester]Substantiv |
| rajong a zenéért | |
| reklámüzenet főnév | die Werbebotschaft [der Werbebotschaft; die Werbebotschaften]◼◼◼Substantiv |
| reneszánsz zene kifejezés | die Renaissancemusik◼◼◼Substantiv |
