zaj означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| nyúlszáj főnév | die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten]◼◼◼Substantiv |
| ökörszájsaláta főnév | der Ochsenmaulsalat [des Ochsenmaulsalat(e)s; die Ochsenmaulsalate]Substantiv |
| oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum) főnév bot | die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
| összehúzott (szem, száj) melléknév | verkniffen [verkniffener; am verkniffensten]◼◼◼Adjektiv |
| pataki szajbling (Salvelinus fontinalis) állatnév zoo | der Bachsaibling◼◼◼Substantiv |
| pénzügyi hozzájárulás | |
| pokoli zaj kifejezés | der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —]Substantiv das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —]Substantiv der Mordsspektakel [des Mordsspektakels; die Mordsspektakel]Substantiv |
| ragadós száj- és körömfájás kifejezés állatorv | die Aphthenseuche [der Aphthenseuche; die Aphthenseuchen]Substantiv |
| rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térben kifejezés | die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten]Substantiv |
| repülés zaja kifejezés | der Fluglärm [des Fluglärm(e)s; —]Substantiv |
| repülőgép zaja kifejezés | der Fluglärm [des Fluglärm(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| részbeni hozzájárulás kifejezés | der TeilzuschussSubstantiv |
| részhozzájárulás főnév | das TeilindossamentSubstantiv der TeilzuschussSubstantiv |
| Rossz a szájszagod. | |
| saját szájától is megvonja a falatot kifejezés | abgeizen (sich) [geizte sich ab; hat sich abgegeizt]Verb |
| Senki sem próféta a saját hazájában | |
| Senki sem próféta a saját hazájában. | |
| súrol (közel megy hozzá) [~t, ~jon, ~na] ige | schleifen [schliff; hat/ist geschliffen]◼◼◼Verb |
| szabad hozzájutás kifejezés | die VerfügungsfreiheitSubstantiv |
| szabadszájú | |
| száj [~at, ~a, ~ak] főnév | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)◼◼◼Substantiv das Maul [des Maul(e)s; die Mäuler]◼◼◻Substantiv die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◻◻Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◻◻Substantiv das Stoma [des Stomas; die Stomata]◼◻◻Substantiv die Schnute [der Schnute; die Schnuten]Substantiv der Äser [des Äsers; die Äser]Substantiv die Halsung [der Halsung; die Halsungen]Substantiv |
| száj (edényé) [~at, ~a, ~ak] főnév | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼Substantiv |
| száj (rőtvadé) [~at, ~a, ~ak] főnév vad | das Geäse [des Geäses; die Geäse]Substantiv |
| száj-, állkapocs- és arcsebészet | die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie)A száj-, állkapocs- és arcsebészet az arc és a szájüreg betegségeinek kezelésére összpontosít. = Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie) konzentriert sich auf die Behandlung von Erkrankungen des Gesichts und der Mundhöhle. |
| száj- és körömfájás kifejezés | die Maul- und Klauenseuche [der Maul- und Klauenseuche; die Maul- und Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
| száj- és körömfájás (röv.) | |
| száj és körömfájás kifejezés | die Klauenseuche [der Klauenseuche; die Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
| száj melletti ránc kifejezés | das Lachfältchen [des Lachfältchens; die Lachfältchen]Substantiv |
| száj nyílása kifejezés | die Mundöffnung [der Mundöffnung; die Mundöffnungen]Substantiv |
