Венгерский | Немецкий |
---|---|
dróton rángat vkit közb | |
ebédre meghív vkit | |
ejt (vkit) ige átv | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
elárul vkit | |
elbizonytalanít vkit | jn kopfscheu machenumgangssprachlich |
elbúcsúzik (vkitől) ige | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
elcsábít vkitől vkit/vmit kifejezés | abspenstig machenPhrase |
elcsíp (még elér vkit) ige | antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen]◼◼◼Verb |
elfog vkit | |
elfog vkit kifejezés nyj | zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]Verb |
elfordul vkitől | |
elfordul vkitől/vmitől kifejezés | |
elfordul (vkitől/vmitől) ige | |
elgáncsol vkit | |
elhatárolódik vmitől/vkitől | |
elhúz vkitől kifejezés | davonziehen [zog davon; ist davongezogen]Verb |
elidegenedik (vkitől/vmitől) ige | |
elintéz vkit kifejezés átv | fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]Verb |
elintéz vkit | |
elkap vkit kifejezés | hoppnehmen [nahm hopp; hat hoppgenommen]Verb |
elkerget vkit kifejezés tréf | forthelfen [forthelfte; ist forthelft]Verb |
(el)kerül (vkit) ige | meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼Verb |
elkísér vkit kifejezés | mitgehen [ging mit; ist mitgegangen]Verb |
elküld vkit | |
elküld (vkit) ige | absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt]◼◼◼Verb |
ellenségévé tesz vkit | |
elnáspángol vkit | |
elnyom (vkit) ige | unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert]Verb |
elővesz vkit | |
elpáhol vkit | |
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼Verb |
elsősegélyben részesít vkit | |
eltántorít vkit vmitől | |
eltántorít (vkitől/vmitől vkit) ige | abwendig machen (jn von jm/etw)◼◼◼Phrase |
eltántorodik (vkitől/vmitől) ige | |
eltávolodik vkitől | |
eltérít (vkitől/vmitől vkit) ige | abwendig machen (jn von jm/etw)◼◼◼Phrase |
eltesz láb alól vkit |