virág означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| orvosi körömvirág (Calendula officinalis) növénynév bot | die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume)◼◼◼Substantiv |
| paprikavirág (Salvia splendens) növénynév bot | der FeuersalbeiSubstantiv |
| papucsvirág (Calceolaria) növénynév bot | die Pantoffelblume [der Pantoffelblume; die Pantoffelblumen]◼◼◼Substantiv |
| papvirág (Chrysanthemum leucanthemum) növénynév bot | die Wucherblume [der Wucherblume; die Wucherblumen]Substantiv |
| papírvirág főnév | die Papierblume [der Papierblume; die Papierblumen]◼◼◼Substantiv |
| közönséges majoránna (névváltozatai: majorána, majoranna, pecsenyevirág) (Origanum majorana) növénynév bot | der Majoran [des Majorans; die Majorane] (Origanum majorana)Substantiv |
| pegnitzi pásztor és virágrend kifejezés | der Pegnitzorden [des Pegnitzordens; —]Substantiv |
| pillangós virág kifejezés | die Schmetterlingsblüte [der Schmetterlingsblüte; die Schmetterlingsblüten]◼◼◼Substantiv |
| pirosvirágú galagonya (Crataegus laevigata ‚Paul’s Scarlet‘) növénynév bot | der RotdornSubstantiv |
| pollen/virágpor főnév | der Pollen [des Pollens; die Pollen]◼◼◼Substantiv |
| pompás virág kifejezés | der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore]Substantiv |
| pálmavirágúak (Arecales) növénynév bot | die PalmengewächseSubstantiv |
| ruhára kitűzött virág kifejezés | die AnsteckblumeSubstantiv |
| réti margitvirág (vagy margaréta) (Leucanthemum vulgare) növénynév bot | die Magerwiesen-Margerite (auch Frühe Margerite oder Wiesenmargerite; kurz Margerite )Substantiv |
| rézvirág főnév | die Zinnie [der Zinnie; die Zinnien]◼◼◼Substantiv |
| rózsavirágúak (Rosales) főnév bot | die Rosenartigen◼◼◼Substantiv |
| sisakvirág főnév | der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte]◼◼◼Substantiv |
| spórás/virágtalan növény főnév | die Kryptogame [der Kryptogame; die Kryptogamen]Substantiv |
| szalmavirág főnév | die Trockenblume [der Trockenblume; die Trockenblumen]Substantiv |
| szalmavirág (Helichrysum bracteatum) növénynév bot | die Strohblume [der Strohblume; die Strohblumen]◼◼◼Substantiv |
| szappanfavirágúak (Sapindales) főnév bot | die SeifenbaumartigeSubstantiv |
| szed (virágot/gyümölcsöt) [~ett, ~jen, ~ne] ige | pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼Verb brocken [brockte; hat gebrockt]◼◼◻Verb |
| szegfűvirágúak (Caryophyllales) főnév bot | die NelkenartigeSubstantiv |
| szegfűvirágúak (rend) (Caryophyllales) főnév bot | die Nelkenartigen (Ordnung) (Caryophyllales)Substantiv |
| szegélyező virágágy kifejezés | das Randbeet [des Randbeet(e)s; die Randbeete]Substantiv |
| szegélyező virágágy kifejezés bot | die Blumenrabatte [der Blumenrabatte; die Blumenrabatten]Substantiv |
| szerecsendióvirág főnév | der Mazis [des Mazis; —]Substantiv die Muskatblüte [der Muskatblüte; die Muskatblüten]Substantiv |
| szerelemvirág (Nemzetség) (Agapanthus) főnév bot | die Schmucklilien (Pflanzengattung) (Agapanthus)◼◼◼Substantiv |
| szádorgó (vajvirág) (Orobanche) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Sommerwurzen (Pflanzengattung)Substantiv |
| szárított virág kifejezés | die Trockenblume [der Trockenblume; die Trockenblumen]◼◼◼Substantiv |
| százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere növénynév bot | das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)◼◼◼Substantiv |
| szívvirág (Dicentra spectabilis) főnév | die Herzblume◼◼◼Substantiv |
| szóvirág főnév | die RedeblumeSubstantiv |
| szürke napvirág (Helianthemum canum) növénynév bot | das Graue Sonnenröschen (Helianthemum canum)Botanik |
| szőlővirágzás főnév | das Geschein [des Geschein(e)s; die Gescheine]Substantiv |
| sóvirág főnév | die StrandnelkeSubstantiv |
| tatárvirág (Iberis) növénynév bot | die Schleifenblume [der Schleifenblume; die Schleifenblumen]◼◼◼Substantiv |
| tavaszi ködvirág (Erophila verna) növénynév bot | das Frühlings-HungerblümchenSubstantiv |
