vesz означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| veszteséges üzlet kifejezés | das Passivgeschäft [des Passivgeschäft(e)s; die Passivgeschäfte]Substantiv |
| veszteséges vállalat kifejezés | der Verlustbetrieb [des Verlustbetrieb(e)s; die Verlustbetriebe]Substantiv |
| veszteséget okoz az ellenségnek | |
| veszteséggel elad | |
| veszteségi biztosítás kifejezés | die GewinnverlustversicherungSubstantiv |
| veszteségi teljesítmény kifejezés | die Verlustleistung◼◼◼Substantiv |
| veszteségjegyzék főnév | die AbgangslisteSubstantiv |
| veszteséglista főnév | die AbgangslisteSubstantiv |
| Vesztfália főnév földr | Westfalen [Westfalen(s); —] (nordöstlicher Teil von Nordrhein-Westfalen)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| vesztfáliai melléknév | westfälisch [westfälischer; am westfälischsten]◼◼◼Adjektiv |
| vesztfáliai (ember/lakos) főnév | der Westfale [des Westfalen; die Westfalen]Substantiv |
| vesztőhely főnév | das Schafott [des Schafotts; die Schafotte]◼◼◼Substantiv der Richtplatz [des Richtplatzes; die Richtplätze]◼◼◼Substantiv das Halsgericht [des Halsgericht(e)s; die Halsgerichte]Substantiv die RichtbühneSubstantiv |
| (ebet) levesz a láncról kifejezés | loskoppelnVerb |
| (forgalmi) dugóveszély főnév | die StaugefahrSubstantiv |
| (hirtelen) elvesz kifejezés | entrücken [entrückte; hat entrückt]Verb |
| (kézi) zálogba vesz kifejezés pénz | lombardieren [lombardierte; ist lombardiert]Verb |
| (lövészeten) elnyer ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| (művészi) alkotni képtelenség kifejezés | die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen]Substantiv |
| (művészi) előadásmód főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste]Substantiv |
| (óvatosan) levesz kifejezés | ablösen [löste ab; hat abgelöst]Verb |
| (révészhez) hé | holüber[ˌhoːlˈʔyːbɐ] |
| (saját) vállára vesz kifejezés | aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt]Verb |
| (táji) népművészet főnév | die Heimatkunst [der Heimatkunst; —]Substantiv |
| (társaságba) felvesz kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb |
| (utólag) megvesz kifejezés | nachkaufen [kaufte nach; hat nachgekauft]Verb |
| (vmihez még) hozzávesz (hozzávásárol) ige | zukaufen [kaufte zu; hat zugekauft]Verb |
| (vmit) átvesz | |
| (vmit) észrevesz kifejezés | innewerden [wurde inne; ist innegeworden]Verb |
| (vmit) felvesz | |
| 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) | |
| <az európai középkor történelmével, művészetével, irodalmával foglalkozó tudomány> | die Mediävistik [der Mediävistik; —]Substantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <közeli személy elvesztésének feldolgozása> kifejezés | die Trauerarbeit [der Trauerarbeit; —]Substantiv |
| a cinquecento művésze kifejezés | der Cinquecentist [des Cinquecentisten; die Cinquecentisten]Substantiv |
| a csábítás művészete kifejezés | die Verführungskunst [der Verführungskunst; die Verführungskünste]Substantiv |
| a dögvész kipárolgása kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche]Substantiv |
| a dögvész lehelete kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche]Substantiv |
