Венгерский-Немецкий словарь »

verseny означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
versenyez ige
sport

rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁɛnən]

versenyez

um etw werben

versenyfeladat főnév

die Preisaufgabe [der Preisaufgabe; die Preisaufgaben] »Substantiv

versenyfeltétel főnév

die Wettbewerbsbedingung [der Wettbewerbsbedingung; die Wettbewerbsbedingungen]◼◼◼ »Substantiv

versenyfutás főnév

der Wettlauf [des Wettlauf(e)s; die Wettläufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtˌlaʊ̯f]

versenyfutó főnév

der Wettläufer [des Wettläufers; die Wettläufer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtˌlɔɪ̯fɐ]

versenygumi főnév

der Racingreifen »Substantiv

versenyistálló főnév

der Rennstall [des Rennstall(e)s; die Rennställe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌʃtal]

versenyjacht főnév

die Rennjacht »Substantiv

versenyképes melléknév

wettbewerbsfähig [wettbewerbsfähiger; am wettbewerbsfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪç]

konkurrenzfähig [konkurrenzfähiger; am konkurrenzfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪç]

versenyképesség főnév

die Wettbewerbsfähigkeit [der Wettbewerbsfähigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪçkaɪ̯t]

die Konkurrenzfähigkeit [der Konkurrenzfähigkeit; die Konkurrenzfähigkeiten]◼◼◻ »Substantiv

versenykerék főnév

der Rennreifen »Substantiv

versenykiírás főnév

das Preisausschreiben [des Preisausschreibens; die Preisausschreiben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sʔaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]

die Auslobung [der Auslobung; die Auslobungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌloːbʊŋ]

versenykiírás ára kifejezés

der Submissionspreis »Substantiv

versenykiírás feltételei kifejezés

die Submissionsbedingungen »Substantiv

versenykiírás odaadása kifejezés

die Submissionsvergebung »Substantiv

versenykiírás résztvevője kifejezés

der Submissionsbewerber »Substantiv

versenykiírásos eljárás kifejezés

das Submissionsverfahren »Substantiv

versenykocsi főnév
sport

der Rennwagen [des Rennwagens; die Rennwagen, die Rennwägen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌvaːɡn̩]

versenyfőnév

das Rennpferd [des Rennpferd(e)s; die Rennpferde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t]
Szamárból nem lehet versenylovat csinálni. = Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.

das Turnierpferd [des Turnierpferd(e)s; die Turnierpferde]◼◻◻ »Substantiv

versenyfőnév
átv is

das Streitross [des Streitrosses; die Streitrosse|Streitrösser] »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs]

versenylovak kölcsönzése (egy istállómester neve után 1766) főnév

der Tattersall [des Tattersalls; die Tattersalls] »Substantiv

versenylövészet főnév

das Königsschießen◼◼◼ »Substantiv

versenylövészet győztese kifejezés

der Schützenkönig [des Schützenkönigs; die Schützenkönige] »Substantiv

Versenyfőnév

das Solokonzert [des Solokonzert(e)s; die Solokonzerte] »Substantiv
[ˈzoːlokɔnˌt͡sɛʁt]

versenynél kormányos kifejezés

der Rennlenker »Substantiv

versenypálya főnév

die Rennbahn [der Rennbahn; die Rennbahnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌbaːn]

der Speedway [des Speedways; die Speedways]◼◼◻ »Substantiv

der Rennplatz [des Rennplatzes; die Rennplätze]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁɛnˌplat͡s]

der Parcours [des Parcours; die Parcours]◼◻◻ »Substantiv
[paʁˈkuːɐ̯]

die Rennbehn »Substantiv

versenypálya főnév
sport

die Kampfbahn [der Kampfbahn; die Kampfbahnen]◼◻◻ »Substantiv

die Piste [der Piste; die Pisten]◼◻◻ »Substantiv

versenyre benevez

zur Teilnahme anmelden

versenyre kel (vkivel) kifejezés

gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan]◼◼◼ »Verb
[ˈɡlaɪ̯çˌtuːn]

versenyre vonatkozó cikkely kifejezés

die Wettbewebsklausel »Substantiv

123