vész означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| bűvész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler]◼◼◻Substantiv der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister]◼◻◻Substantiv der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler]◼◻◻Substantiv der Eskamoteur [des Eskamoteurs; die Eskamoteure]Substantiv der Schwarzkünstler [des Schwarzkünstlers; die Schwarzkünstler]Substantiv der Tausendkünstler [des Tausendkünstlers; die Tausendkünstler]Substantiv |
| bűvész | Zauberkünstlerin[ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstləʁɪn] |
| bűvész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Zauberin [der Zauberin; die Zauberinnen]◼◼◼Substantiv |
| bűvészet [~et, ~e] főnév | der Schwarzkunst [der Schwarzkunst; —]Substantiv |
| bűvészkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne] ige | gaukeln [gaukelte; hat/ist gegaukelt]Verb kokeln [kokelte; hat gekokelt]Verb taschenspielern [taschenspielerte; hat taschenspielert]Verb |
| bűvészkedés [~t, ~e] főnév | die Taschenspielerei [der Taschenspielerei; die Taschenspielereien]Substantiv |
| bűvészmutatvány főnév | der Zaubertrick [des Zaubertricks; die Zaubertricks]◼◼◼Substantiv das Kunststück [des Kunststück(e)s; die Kunststücke]◼◼◻Substantiv die Gaukelkunst (Verwandte Form: Gauklerkunst)Substantiv das Gaukelwerk [des Gaukelwerk(e)s; —]Substantiv das ZauberstückSubstantiv |
| bűvészmutatvány főnév költ | die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]◼◻◻Substantiv |
| bűvésznő főnév | die Zauberin [der Zauberin; die Zauberinnen]Substantiv |
| bűvésztrükk főnév | der Taschenspielertrick [des Taschenspielertricks; die Taschenspielertricks]◼◼◼Substantiv |
| csenevész | krüppelig◼◼◼ verkrüppelt[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩t] |
| csenevész melléknév | verkümmert◼◼◼Adjektiv rudimentär [rudimentärer; am rudimentärsten]Adjektiv schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten]Adjektiv |
| csenevész/satnya vad kifejezés vad | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv |
| céllövészet főnév | das Zielschießen◼◼◼Substantiv |
| dögvész főnév | die Pest [der Pest; —]◼◼◼Substantiv |
| dögvész kipárolgása kifejezés | der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche]Substantiv |
| dögvészes kelevény kifejezés | die Pestbeule [der Pestbeule; die Pestbeulen]Substantiv |
| Ebül szerzett jószág ebül vész el. | |
| egyensúlyozó művész kifejezés | der Equilibrist [des Equilibristen; die Equilibristen]Substantiv der Äquilibrist [des Äquilibristen; die Äquilibristen] (fachsprachlich auch Equilibrist, der)Substantiv |
| elcsenevészedett | |
| elcsenevészesedik ige | verkümmern [verkümmerte; ist verkümmert]Verb |
| elcsenevészesít főnév | die Verkrüppelung [der Verkrüppelung; die Verkrüppelungen]Substantiv |
| elvész ige | verlieren (sich) [verlor sich; hat sich verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb verloren gehen [ging verloren; ist verlorengegangen]◼◼◻Verb |
