vélemény означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| közvélemény | |
| közvélemény főnév vall | der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —] »Substantiv |
| közvélemény-kutatás főnév | die Umfrage [der Umfrage; die Umfragen]◼◼◼ »Substantiv die Meinungsforschung [der Meinungsforschung; —]◼◼◼ »Substantiv die Meinungsumfrage [der Meinungsumfrage; die Meinungsumfragen]◼◼◻ »Substantiv die Befragung [der Befragung; die Befragungen]◼◼◼ »Substantiv |
| közvélemény-kutatási intézet kifejezés | das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute] »Substantiv |
| közvélemény-kutatásra kiválasztott csoport kifejezés | |
| közvélemény-kutató intézet kifejezés | das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute]◼◼◼ »Substantiv |
| közvélemény-tájékoztató kampány kifejezés | die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv |
| közvéleménykutatás főnév | die Meinungsbefragung »Substantiv |
| közvéleménykutató főnév | der Meinungsforscher [des Meinungsforschers; die Meinungsforscher]◼◼◼ »Substantiv |
| megoszt (gondolatot, véleményt) (valakivel) ige | austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| megosztja a közvéleményt | |
| Mi a véleményed? | |
| más véleményen levő (ember) kifejezés | der Dissident [des Dissidenten; die Dissidenten]◼◼◼ »Substantiv |
| Nem akarom ön előtt elhallgatni/eltitkolni a véleményemet. | |
| nem egyező vélemény kifejezés | die Nichtübereinstimmung »Substantiv |
| Nem merek véleményt mondani. | |
| nem nyilvánítja ki a véleményét kifejezés | |
| nemzetközi közvélemény kifejezés | die Weltöffentlichkeit [der Weltöffentlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| revideálja véleményét kifejezés | |
| szakvélemény főnév | |
| szakvélemény adása kifejezés | die Begutachtung [der Begutachtung; die Begutachtungen]◼◼◼ »Substantiv |
| szakvélemény írója kifejezés | der Begutachter [des Begutachters; die Begutachter] »Substantiv |
| szakvéleményez ige | begutachten [begutachtete; hat begutachtet]◼◼◼ »Verb |
| szakvéleményt mond vmiről | |
| szakértői vélemény kifejezés | das Sachverständigengutachten [des Sachverständigengutachtens; die Sachverständigengutachten]◼◼◼ »Substantiv |
| tankönyvi vélemények kifejezés | die Lehrbuchmeinungen »Substantiv |
| tanvélemény főnév | die Lehrmeinung [der Lehrmeinung; die Lehrmeinungen]◼◼◼ »Substantiv |
| általános vélemény kifejezés vall | der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —] »Substantiv |
