Венгерский | Немецкий |
---|---|
életszükséglet főnév | die LebensnotdurftSubstantiv |
elevenpark (akadálypályás játszóház) főnév | die BewegungslandschaftSubstantivElvittük a gyerekeket az újonnan megnyílt elevenparkba. = Wir haben die Kinder in die neu eröffnete Bewegungslandschaft gebracht. |
elhallatszik ige | klingen [klang; hat geklungen]Verb |
eljátszadozik ige | herumtollen [tollte herum; ist herumgetollt]Verb |
eljátszik ige | verspielen [verspielte; hat verspielt]◼◼◼Verb vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt]◼◼◼Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◼◻Verb verscherzen [verscherzte; hat verscherzt]◼◻◻Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◻◻Verb |
eljátszik (valamit) kifejezés zene | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]◼◼◼Verb |
(el)játszik ige | mimen [mimte; hat gemimt]Verb |
eljátszik vmit kifejezés átv | verbumfeien [verbumfeite; hat verbumfeit]Verb |
ellenjátszma főnév | das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv |
elmetsz ige | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◼Verb schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◻Verb |
elmetszés főnév | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]Substantiv |
elmetsző melléknév | durchschneidendAdjektiv schneidendAdjektiv |
előfogatszolgáltatás főnév | der Spanndienst [des Spanndienst(e)s; die Spanndienste]Substantiv |
előjátékot játszik kifejezés | präludieren [präludierte; hat präludiert]Verb |
előjátszik ige | vorexerzieren [exerzierte vor; hat vorexerziert]Verb |
előre játszott | vorgespielt[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpiːlt] |
Előremehetsz. Mi utánad megyünk. | |
emeletszerű melléknév | etagenförmigAdjektiv |
Én is szeretnék játszani a gyerekekkel. | |
Én mosogatok, te pedig törölgetsz. | |
épületszárny főnév | der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte]◼◼◼Substantiv |
érintős metszet kifejezés | der Fladerschnitt [des Fladerschnitt(e)s; die Fladerschnitte]Substantiv |
esküdtszék főnév jog | die Jury [der Jury; die Jurys]◼◼◼Substantiv |
esküdtszék főnév | das Geschworenengericht [des Geschworenengericht(e)s; die Geschworenengerichte]◼◼◻Substantiv das Schwurgericht [des Schwurgericht(e)s; die Schwurgerichte]◼◼◻Substantiv die Spruchkammer [der Spruchkammer; die Spruchkammern]Substantiv |
esküdtszéki tárgyalás kifejezés | das SchwurgerichtsverfahrenSubstantiv die Schwurgerichtsverhandlung [der Schwurgerichtsverhandlung; die Schwurgerichtsverhandlungen]Substantiv |
esőköpeny (átlátszó,vékony) főnév | die Regenhaut [der Regenhaut; die Regenhäute]Substantiv |
évente kétszer nyírandó | |
Ez a szín nem tetszik nekem. | |
Ez az együttes popzenét játszik. | |
ez tetszik nekem | |
ezerhatszáz |