Венгерский | Немецкий |
---|---|
toló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Schieber [des Schiebers; die Schieber]◼◼◼Substantiv |
tolóablak főnév | das Schiebefenster [des Schiebefensters; die Schiebefenster]◼◼◼Substantiv das AufziehfensterSubstantiv |
tolóablakkeret főnév | der SchieberahmenSubstantiv |
tolóajtó főnév | die Schiebetür [der Schiebetür; die Schiebetüren]◼◼◼Substantiv |
eltolódik [-ott, tolódjon/tolódjék el, -na/-nék] ige átv is | verschieben (sich) [verschob sich; hat sich verschoben]◼◼◼Verb |
eltolódik [-ott, tolódjon/tolódjék el, -na/-nék] ige | verrücken (sich) [verrückte; hat verrückt]Verb |
eltolódik (a rakomány) [-ott, tolódjon/tolódjék el, -na/-nék] ige hajó | schiften [schiftete; hat geschiftet]Verb |
tolódoboz főnév | der SchieberkastenSubstantiv |
tolóelem főnév | der Schubmodul [des Schubmoduls; die Schubmoduln]Substantiv |
tolóerő főnév fiz | der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◼◼Substantiv |
tolóerő főnév | die Schubkraft [der Schubkraft; die Schubkräfte]◼◼◻Substantiv die Schubkräfte◼◻◻Substantiv der Andruck [des Andruck(e)s; die Andrucke]Substantiv |
tolóerő főnév rep | der Vortrieb [des Vortriebs; die Vortriebe]◼◻◻Substantiv |
tolóerő megfordító berendezés kifejezés | die Schubumkehr-VorrichtungSubstantiv |
tolófal főnév | die Schiebewand [der Schiebewand; die Schiebewände]Substantiv |
tolófeszültség főnév | die Schubspannung [der Schubspannung; die Schubspannungen]Substantiv |
(ki)tolófánk főnév gasztr nyj | der Spritzkuchen [des Spritzkuchens; die Spritzkuchen]Substantiv |
tolókocsi főnév | der Rollwagen [des Rollwagens; die Rollwagen|Rollwägen]Substantiv |
tolókocsis | |
tolólétra főnév | der AusziehleiterSubstantiv |
tolómérce főnév | die Kluppe [der Kluppe; die Kluppen]Substantiv die Schublehre [der Schublehre; die Schublehren]Substantiv |
tolómérő főnév | der Messschieber [des Messschiebers; die Messschieber]◼◼◼Substantiv die Schieblehre [der Schieblehre; die Schieblehren]◼◻◻Substantiv |
tolóregiszter főnév | das SchieberegisterSubstantiv |
tolórács főnév | das Scherengitter [des Scherengitters; die Scherengitter]Substantiv |
tolórúd főnév | die Schubstange [der Schubstange; die Schubstangen]◼◼◼Substantiv |
tolósugár-hajtású főnév | das StaustrahltriebwerkSubstantiv |
tolósugár-hajtómű főnév | das StaustrahltriebwerkSubstantiv |
tolószék főnév | der Rollstuhl [des Rollstuhl(e)s; die Rollstühle]◼◼◼Substantiv |
tolószékes | |
tolószínpad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen]Substantiv |
tolótető főnév | das Schiebedach [des Schiebedach(e)s; die Schiebedächer]◼◼◼Substantiv |
tolótetők főnév | die Schiebedächer◼◼◼Substantiv |
tolózár főnév | der Riegel [des Riegels; die Riegel]◼◼◼Substantiv der Türriegel [des Türriegels; die Türriegel]Substantiv |
tolózár kinyitása kifejezés | die Entriegelung [der Entriegelung; die Entriegelungen]Substantiv |
tolóárbócos villás szállítógép kifejezés | der SchubmastgabelstaplerSubstantiv |