Венгерский | Немецкий |
---|---|
takarmány [~t, ~a, ~ok] főnév | die ForageSubstantiv das Geäse [des Geäses; die Geäse]Substantiv |
takarmány [~t, ~a, ~ok] főnév rég | das Aas [des Aases; die Aase/Äser]◼◻◻Substantiv |
takarmány [~t, ~a, ~ok] főnév vad | die ÄsungSubstantiv |
takarmányborsó főnév | die Peluschke [der Peluschke; die Peluschken]Substantiv |
takarmányburgonya főnév | die Futterkartoffel [der Futterkartoffel; die Futterkartoffeln]Substantiv |
takarmányelőkészítő helyiség kifejezés | die FutterkücheSubstantiv |
takarmánygabona főnév | das Futtergetreide [des Futtergetreides; die Futtergetreide]◼◼◼Substantiv |
takarmánykáposzta (Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa) növénynév bot | der Futterkohl◼◼◼Substantiv der DickstrunkSubstantiv der MarkkohlSubstantiv der Markstammkohl [des Markstammkohl(e)s; die Markstammkohle]Substantiv |
takarmánykonyha főnév | die FutterkücheSubstantiv |
takarmánynövény főnév bot | die Futterpflanze [der Futterpflanze; die Futterpflanzen]◼◼◼Substantiv |
takarmányoz [~ott, ~zon, ~na] ige | füttern [fütterte; hat gefüttert]◼◼◼Verb |
takarmányozás [~t, ~a] főnév | die Tierernährung◼◼◼Substantiv die Fütterung [der Fütterung; die Fütterungen]◼◼◼Substantiv |
takarmányozás istállóban kifejezés | die Stallfütterung [der Stallfütterung; die Stallfütterungen]Substantiv |
takarmányozó főnév | der Furier [des Furiers; die Furiere]Substantiv |
takarmányrépa (Beta vulgaris var.crassa) növénynév bot | das RunkelSubstantiv |
takarmánysiló főnév | das Futtersilo◼◼◼Substantiv |
takarmányszennyezés főnév | FuttermittelkontaminationSubstantiv |
takarmánytörköly főnév | der Trester [des Tresters; die Trester]Substantiv der Tresterbranntwein [des Tresterbranntwein(e)s; die Tresterbranntweine]Substantiv |
takarmánytörvény főnév | FuttermittelgesetzSubstantiv |
takaró [~t, ~ja, ~k] főnév | die Decke [der Decke; die Decken]◼◼◼Substantiv die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen]◼◼◻Substantiv der das Plaid [des Plaids; die Plaids]◼◻◻Substantiv die Hülle [der Hülle; die Hüllen]◼◻◻Substantiv die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen]Substantiv |
(ágy)takaró főnév | die Spreitdecke [der Spreitdecke; die Spreitdecken]Substantiv |
(pamut ágy)takaró főnév | die Kolter [der Kolter; die Koltern] oder der Kolter [des Kolters; die Kolter]Substantiv |
huzat [~ot, ~ja] (védő/takaró) főnév | der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◻Substantiv |
takaró festés kifejezés | der Tarnanstrich [des Tarnanstrich(e)s; die Tarnanstriche]Substantiv |
takarócsésze főnév | der HüllkelchSubstantiv |
takarodj | |
eltakarodik [-ott, takarodjék el, -na] ige | packen (sich) [packte sich; hat sich gepackt]Verb |
takarodó [~t, ~ja, ~k] főnév kat | der Zapfenstreich [des Zapfenstreich(e)s; die Zapfenstreiche]◼◼◼Substantiv das Tattoo [des Tattoo(s); die Tattoos]Substantiv |
takarodó [~t, ~ja, ~k] főnév rég | das AbendläutenSubstantiv |