Венгерский | Немецкий |
---|---|
túlcukroz ige | überzuckern [überzuckerte; hat überzuckert] »Verb |
túldimenzionál ige | überdimensionieren [überdimensionierte; hat überdimensioniert]◼◼◼ »Verb |
túldimenzionálás főnév | die Überdimensionierung [der Überdimensionierung; die Überdimensionierungen] »Substantiv |
túldob ige | überwerfen [warf über; hat übergeworfen] »Verb |
túldrágulás főnév | die Überteuerung [der Überteuerung; die Überteuerungen] »Substantiv |
túldrágít ige | überteuern [überteuerte; hat überteuert] »Verb |
túldíszítettség főnév | der Schwulst [des Schwulst(e)s; die Schwülste] »Substantiv |
túldíszítés főnév | die Verschnörkelung [der Verschnörkelung; die Verschnörkelungen] »Substantiv |
túledz ige | übertrainieren [übertrainierte; hat übertrainiert] »Verb |
túledzi magát ige | übertrainieren, sich [übertrainierte; hat übertrainiert]Verb |
túledzi magát kifejezés | |
túlemel ige | |
túlerő főnév | die Übermacht [der Übermacht; (Plural selten:) die Übermächte]◼◼◼ »Substantiv die Überzahl [der Überzahl; —]◼◼◻ »Substantiv das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv |
túlerőben levő kifejezés | übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten] »Adjektiv |
túlerőlteti magát kifejezés | übernehmen sich [übernahm sich; hat sich übernommen]Verb |
túlerőltetés főnév | die Überanstrengung [der Überanstrengung; die Überanstrengungen]◼◼◼ »Substantiv |
túlesik rajta | verschmerzt »[fɛɐ̯ˈʃmɛʁt͡st] |
túleszik | |
túletetés főnév | das Überfüttern◼◼◼ »Substantiv |
túlette magát kifejezés | |
túlevés főnév | |
túlexponál (fényképet) ige | überbelichten [belichtete über; hat überbelichtet]◼◼◼ »Verb |
túlexponált | überbelichtet◼◼◼ »[ˈyːbɐbəˌlɪçtət] |
túlexponálás (fénykép) főnév | die Überbelichtung [der Überbelichtung; die Überbelichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
túlexponáló (fényképet) melléknév | überbelichtend »Adjektiv |
túlfedés főnév | die Überdeckung [der Überdeckung; die Überdeckungen] »Substantiv |
túlfejlődés főnév | die Überentwicklung◼◼◼ »Substantiv |
túlfeszít ige | überspannen [überspannte; hat überspannt]◼◼◼ »Verb verspannen [verspannte; hat verspannt] »Verb überspitzen [überspitzte; hat überspitzt] »Verb |
túlfeszített | überspannt [überspannter; am überspanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
túlfeszített melléknév | |
túlfeszíti magát kifejezés | überreizen [überreizte; hat überreizt] »Verb |
túlfeszültség főnév | die Überspannung [der Überspannung; die Überspannungen]◼◼◼ »Substantiv |
túlfeszültség levezetője kifejezés | der Überspannungsableiter◼◼◼ »Substantiv |
túlfeszültségvédő főnév | der Überspannungsschutz [des Überspannungsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
túlfeszülés főnév | die Überspitzung [der Überspitzung; die Überspitzungen] »Substantiv |