tényleges szolgálat (hiv. katonai, rég.) означает в немецкий

der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste]▼ »Substantiv
[pʁɛˈzɛnt͡sˌdiːnst]
österreichische Amtssprache

der Militärdienst [des Militärdienst(e)s; die Militärdienste]▼◼◼◼ »Substantiv
[miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst]

der Wehrdienst [des Wehrdienst(e)s; die Wehrdienste]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯ˌdiːnst]

der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌdiːnst]

der Armeedienst▼◼◻◻ »Substantiv

der Heeresdienst [des Heeresdienst(e)s; die Heeresdienste]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈheːʁəsˌdiːnst]

der Kommiss [des Kommisses; —]▼ »Substantiv
[kɔˈmɪs]
umgangssprachlich

der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste]▼ »Substantiv

die Kommisszeit [der Kommisszeit; die Kommisszeiten]▼ »Substantiv

die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen]▼◼◼◼ »Substantiv

die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ]

der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]▼◼◼◼ »Substantiv

der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]▼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌdiːnst]

die Uk-Stellung (Unabkömmlichstellung)▼ »Substantiv

tatsächlich▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtaːtˌzɛçlɪç]És mennyi kazah beszél ténylegesen kazahul? = Und wie viele Kasachen sprechen tatsächlich Kasachisch?

eigentlich▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]

effektiv [effektiver; am effektivsten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[ɛfɛkˈtiːf]

wahr [wahrer; am wahrsten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[vaːɐ̯]

reell [reeller; am reellsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ʁeˈɛl]

fassbar [fassbarer; am fassbarsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfasbaːɐ̯]

faktisch▼◼◼◻ »[ˈfaktɪʃ]

der Realwert [des Realwert(e)s; —]▼◼◻◻ »Substantiv
[ʁeˈaːlveːɐ̯t]

der Ist-Bestand▼◼◻◻ »Substantiv

der Effektivpreis▼ »Substantiv

das Ist [des Ist(s); —]▼ »Substantiv
[ɪst]

der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste]▼◼◼◼ »Substantiv
[diːnst]Szolgálatban van. = Er ist im Dienst.

militärisch [militärischer; am militärischsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[miliˈtɛːʁɪʃ]A helyzet katonai beavatkozást igényel. = Die Situation erfordert einen militärischen Eingriff.

die Soldatenkolonne▼ »Substantiv

längst▼◼◼◼ »[lɛŋst]Már rég vége a műszaknak. = Es ist schon längst Feierabend.

der Realspeicher▼ »Substantiv

das Aktivvermögen [des Aktivvermögens; die Aktivvermögen]▼ »Substantiv

der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]▼ »Substantiv

die Istprämie▼ »Substantiv

die Istkapazität▼ »Substantiv

die Istleistung▼ »Substantiv

das Istsaldo▼ »Substantiv

die Reallohnsumme▼ »Substantiv

der Effektivwert▼◼◼◼ »Substantiv

der Reallohn [des Reallohn(e)s; die Reallöhne]▼ »Substantiv

das Ist [des Ist(s); —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ɪst]