Ungerska | Tyska |
---|---|
tényleges szolgálat kifejezés kat | der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste] »Substantiv |
katonai szolgálat kifejezés | der Militärdienst [des Militärdienst(e)s; die Militärdienste]◼◼◼ »Substantiv der Wehrdienst [des Wehrdienst(e)s; die Wehrdienste]◼◼◼ »Substantiv der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]◼◼◻ »Substantiv der Armeedienst◼◻◻ »Substantiv der Heeresdienst [des Heeresdienst(e)s; die Heeresdienste]◼◻◻ »Substantiv der Kommiss [des Kommisses; —] »Substantiv der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste] »Substantiv |
katonai szolgálat ideje kifejezés | die Kommisszeit [der Kommisszeit; die Kommisszeiten] »Substantiv |
katonai szolgálat megtagadása kifejezés | die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen]◼◼◼ »Substantiv die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen]◼◻◻ »Substantiv |
alternatív katonai szolgálat kifejezés | der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]◼◼◼ »Substantiv |
háború idején való katonai szolgálat kifejezés | der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste] »Substantiv |
kötelező katonai szolgálat a 2. világháború Németországában kifejezés | die Uk-Stellung (Unabkömmlichstellung) »Substantiv |
tényleges melléknév | tatsächlich◼◼◼ »Adjektiv eigentlich◼◼◻ »Adjektiv effektiv [effektiver; am effektivsten]◼◼◻ »Adjektiv wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◻ »Adjektiv |
tényleges | |
tényleges főnév | der Realwert [des Realwert(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv der Ist-Bestand◼◻◻ »Substantiv |
tényleges kifejezés | der Effektivpreis »Substantiv |
tényleges (ár)bevétel főnév | |
szolgálat főnév | der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste]◼◼◼ »Substantiv |
katonai melléknév | militärisch [militärischer; am militärischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
katonai (menet)oszlop kifejezés | die Soldatenkolonne »Substantiv |
rég | längst◼◼◼ »[lɛŋst]Már rég vége a műszaknak. = Es ist schon längst Feierabend. |
tényleges méret kifejezés | |
tényleges idő kifejezés | |
tényleges mennyiség kifejezés | der Istbestand »Substantiv |
(tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼ »Substantiv |
tényleges bér kifejezés | |
(tényleges) állomány főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände] »Substantiv |
tényleges kapacitás kifejezés | die Istkapazität »Substantiv |
tényleges összeg kifejezés | |
tényleges készlet kifejezés | |
tényleges kereset kifejezés | der Effektivlohn [des Effektivlohn(e)s; die Effektivlöhne] »Substantiv |
tényleges konkurencia kifejezés | die Realkonkurrenz [der Realkonkurrenz; die Realkonkurrenzen] »Substantiv |