Венгерский-Немецкий словарь »

tényleg означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
tényleges teljesítmény kifejezés

die Istleistung »Substantiv

tényleges termelési költségek kifejezés

die Istkosten »Substantiv

tényleges vagyon kifejezés

das Aktivvermögen [des Aktivvermögens; die Aktivvermögen] »Substantiv

tényleges állomány kifejezés
kat

das Ist [des Ist(s); —] »Substantiv
[ɪst]

(tényleges) állomány főnév

der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände] »Substantiv

tényleges érték kifejezés

der Effektivwert◼◼◼ »Substantiv

tényleges összeg kifejezés

der Istbetrag »Substantiv

tényleges/mért érték kifejezés

der Direktwert »Substantiv

ténylegesen melléknév

wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaːɐ̯ˈhaftɪç]

ténylegesen

mit Bestand

ténylegesen kifizetett összeg kifejezés

Erfüllungsbetrag »Substantiv

bármit, tényleg

eigentlich alles

Ez tényleg nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez.

Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das.

álnév (általában a tényleges név vagy becenév rövidített formája) főnév

die Parallelbezeichnung »Substantiv

12