szolgál означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| szolgálattevő (férfi) főnév | der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő (nő) főnév | die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő személyzet kifejezés | das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —]Substantiv |
| szolgálattétel főnév | die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]Substantiv |
| szolgálatvezető főnév | der Dienstleiter◼◼◼Substantiv |
| szolgálatvezető (első) altiszt kifejezés | der BootsmannsmaatSubstantiv |
| szolgálatvállaló főnév | der Dienstnehmer [des Dienstnehmers; die Dienstnehmer]◼◼◼Substantiv |
| szolgálatára áll (valakinek) kifejezés | andienen [diente an; hat angedient jemandem]Verb |
| szolgáld ki magad | |
| szolgált | gedient◼◼◼[ɡəˈdiːnt]Sanyi Vietnámban szolgált. = Sami hat in Vietnam gedient. |
| szolgáltat ige | liefern [lieferte; hat geliefert] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻Verb beistellen [stellte bei; hat beigestellt]Verb |
| szolgáltatás főnév | die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]◼◼◼Substantiv der Service (österreichisch auch:) [das Service; des Service(s); die Services]◼◼◼Substantiv der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste]◼◼◼Substantiv die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◼Substantiv das Dienstleistungsunternehmen [des Dienstleistungsunternehmens; die Dienstleistungsunternehmen]◼◼◻Substantiv |
| szolgáltatás-ellenszolgáltatás elv szerinti teljesítmény kifejezés | die Zug-um-Zug-Leistung [der Zug-um-Zug-Leistung; die Zug-um-Zug-Leistungen]Substantiv |
| szolgáltatás leállítása kifejezés | die ServiceabschaltungSubstantiv |
| szolgáltatás leírása kifejezés | die Leistungsbeschreibung [der Leistungsbeschreibung; die Leistungsbeschreibungen]◼◼◼Substantiv |
| szolgáltatás ára kifejezés | die DienstleistungsgebührSubstantiv |
| szolgáltatás áttekintése kifejezés | die Leistungsübersicht◼◼◼Substantiv |
| szolgáltatási ajánlat kifejezés | das Leistungsangebot◼◼◼Substantiv |
| szolgáltatási szerződés kifejezés | der Dienstleistungsvertrag◼◼◼Substantiv das Dienstleistungsabkommen◼◻◻Substantiv |
| szolgáltatások főnév | die Dienste◼◼◼Substantiv der Dienstleistungsbereich◼◼◻Substantiv |
| szolgáltatásorientált társadalom kifejezés | die Dienstleistungsgesellschaft [der Dienstleistungsgesellschaft; die Dienstleistungsgesellschaften]Substantiv |
| szolgáltatásra irányuló kereset kifejezés | die LeistungsklageSubstantiv |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó vállalat főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó üzem főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| szolgáltató főnév | der Dienstleister [des Dienstleisters, die Dienstleister]◼◼◼Substantiv |
| szolgáltató vállalat kifejezés | das Serviceunternehmen [des Serviceunternehmens; die Serviceunternehmen]◼◼◼Substantiv |
| szolgáltatóipar főnév | das Dienstleistungsgewerbe [des Dienstleistungsgewerbes; die Dienstleistungsgewerbe]◼◼◼Substantiv |
| szolgáltatóváltás főnév | der Anbieterwechsel◼◼◼Substantiv |
| szolgáló melléknév | dienend◼◼◼Adjektiv |
| szolgáló főnév | der Dienstmann [des Dienstmann(e)s; die Dienstmänner|Dienstleute]Substantiv der Domestik [des Domestiken; die Domestiken]Substantiv der Domestike [des Domestiken; die Domestiken]Substantiv |
