Венгерский-Немецкий словарь »

szerető означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
emberszerető emberek

soziable Menschen

gyerekszerető melléknév

kinderlieb◼◼◼ »Adjektiv

gyermekszerető melléknév

kinderfreundlich◼◼◼ »Adjektiv

kinderlieb◼◼◼ »Adjektiv

hazáját szerető

vaterlandsliebend

házibarát (feleség szeretője) főnév

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]
scherzhaft verhüllend

hűn szerető

treuliebend

igazságszerető melléknév

wahrheitsliebend◼◼◼ »Adjektiv

igazságszerető

warhheitsliebend

inni szerető

trinkfreudig

játszani szerető

spielfreudig

kalandszerető ember kifejezés

die Abenteurernatur »Substantiv

kritizálni szerető kifejezés

tadelsüchtig »Adjektiv
gehoben abwertend

könyvszerető főnév

der Büchernarr [des Büchernarren; die Büchernarren] »Substantiv
[ˈbyːçɐˌnaʁ]

munkaszerető melléknév

arbeitsfreudig »Adjektiv

nem vendégszerető

ungastlich◼◼◼

országot szerető

landliebend

Pompadour (XV. Lajos francia király hivatalos szeretője) tulajdonnév

Pompadour (Mätresse Ludwigs XV.)◼◼◼ »Eigenname
[ˈpɔmpaˌduːɐ̯]

reggelt nem szerető kifejezés

der Morgenmuffel [des Morgenmuffels; die Morgenmuffel] »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌmʊfl̩]

rendszerető melléknév

ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɔʁdn̩tlɪç]

ordnungsliebend◼◼◻ »Adjektiv

sportot szerető

sportbegeistert◼◼◼

szabadságszerető

freiheitsliebend◼◼◼ »[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t]A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk.

szabadságszerető melléknév

freiheitlich [freiheitlicher; am freiheitlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tlɪç]

szórakozást szerető kifejezés

vergnügungssüchtig [vergnügungssüchtiger; am vergnügungssüchtigsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪç]

természetszerető

naturverbunden

tisztaságszerető

reinlich [reinlicher; am reinlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯nlɪç]

tisztaságszerető főnév

der Purist [des Puristen; die Puristen] »Substantiv
[puˈʁɪst]

utazni szerető kifejezés

reiselustig [reiselustiger; am reiselustigsten] »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯zəˌlʊstɪç]

vendégszerető melléknév

gastfreundlich [gastfreundlicher; am gastfreundlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç]
A helyiek nagyon vendégszeretőek. = Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

gastlich◼◻◻ »Adjektiv

gastfrei [gastfreier; am gastfreiesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɡastˌfʁaɪ̯]

vendégszerető

gastlich◼◻◻

vendégszerető melléknév
veraltend

wirtlich »Adjektiv

vitázni szerető kifejezés

der Streithammel [des Streithammels; die Streithammel] »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌhaml̩]

streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten] »Adjektiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç]

éjjelt szerető ember kifejezés

der Nachtschwärmer [des Nachtschwärmers; die Nachtschwärmer] »Substantiv
[ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ]

éjszaka mulatni szerető kifejezés

der Nachtfalter [des Nachtfalters; die Nachtfalter] »Substantiv
[ˈnaxtˌfaltɐ]
scherzhaft

énekelni szerető

sangeslustig

énekelni szerető kifejezés

der Sangesfreund [des Sangesfreund(e)s; die Sangesfreunde] »Substantiv

123