Венгерский | Немецкий |
---|---|
sört | |
sör [~t, ~e, ~ök] főnév | das Bier [des Bier(e)s; die Biere]◼◼◼Substantiv das Pils [des Pils; die Pils]◼◻◻Substantiv |
sör [~t, ~e, ~ök] főnév költ | der Gerstensaft [des Gerstensaft(e)s; die Gerstensäfte]◼◻◻Substantiv |
sört főz | |
sörte [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Borste [der Borste; die Borsten]◼◼◼Substantiv die Schweinsborste [der Schweinsborste; die Schweinsborsten]Substantiv |
sörtésmadárfélék (Dasyornithidae) főnév zoo | die BorstenvögelSubstantiv |
sörtészta főnév gasztr | der Bierteig [des Bierteig(e)s; die Bierteige]◼◼◼Substantiv |
sörtől tökrészeg ember kifejezés | die Bierleiche [der Bierleiche; die Bierleichen]Substantiv |
Csapolt vagy üveges sört kér? | |
csörte [~ét, ~éje, ~ék] főnév | das Assaut [des Assauts; die Assauts]Substantiv |
csörtet [~ett, csörtessen, ~ne] ige | rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◼Verb |
csörtet [~ett, csörtessen, ~ne] ige vad | brechen [brach; ist gebrochen]Verb |
csörtetés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]Substantiv |
fizetett nekem egy pohár sört | |
főz (sört) [~ött, ~zön, ~ne] ige | brauen [braute; hat gebraut]◼◼◼Verb |
főz (sört) | |
göcsörtös melléknév | maserigAdjektiv |
göcsörtös fa kifejezés | das Maserholz [des Maserholzes; die Maserhölzer]Substantiv |
kardcsörtetés főnév | das Säbelrasseln [des Säbelrasselns; —]◼◼◼Substantiv das Schwertergeklirr [des Schwertergeklirr(e)s; —]Substantiv das Schwertgeklirr [des Schwertgeklirr(e)s; —]Substantiv das SäbelgerasselSubstantiv |
kardcsörtető főnév | der Säbelrassler [des Säbelrasslers; die Säbelrassler]Substantiv |
kardcsörtető melléknév | geharnischt [geharnischter; am geharnischtesten]Adjektiv |
keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus) állatnév zoo | der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel)Substantiv |
malátasör [~t, ~é, ~ök] főnév | das Malzbier [des Malzbier(e)s; die Malzbiere]◼◼◼SubstantivA malátasör sötét színű és alacsony alkoholtartalmú. = Malzbier hat eine dunkle Farbe und einen geringen Alkoholgehalt. |
Milyen sört szeretne? | |
Még egy sört, legyen szíves! | |
Még két sört, legyen szíves! kifejezés | Bitte noch zwei Bier!Phrase |
nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris) állatnév zoo | der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel)Substantiv |
Szívesen innék egy sört. | |
vörhenyes sörtésmadár (Dasyornis broadbenti) állatnév zoo | der Rotkopf-Borstenvogel (oder Rotkopf-Lackvogel)Substantiv |
zsörtölődik ige | knurren [knurrte; hat geknurrt]◼◼◼Verb gnatzen [gnatzte; hat gegnatzt]Verb mosern [moserte; hat gemosert]Verb poltern [polterte; hat/ist gepoltert]Verb quarren [quarrte; ist gequarrt]Verb |
zsörtölődik | nörgelt◼◼◻[ˈnœʁɡl̩t] |