Венгерский-Немецкий словарь »

remény означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
megcsillant egy (halvány) reménysugár

es gab einen Hoffnungsschimmer

meghiúsult remény kifejezés

die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen]Substantiv
[ˈtɔɪ̯ʃʊŋ]

Melyik nyereményért szeretne játszani?

Um welchen Gewinn möchten Sie spielen?

nagy reményű kifejezés

zukunftsvollAdjektiv

nyeremény [~t, ~e, ~ek] főnév

der Gewinn [des Gewinn(e)s; die Gewinne]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvɪn]
Megdupláztam a nyereményt. = Ich habe den Gewinn verdoppelt.

die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◻◻Substantiv
[ˈɡaːbə]
schweizerisch

nyereménybetétkönyves takarékrendszer kifejezés

das Prämiensparen [des Prämiensparens; —]Substantiv

nyeremények főnév

die Gewinne◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvɪnə]

nyereményjáték főnév

das Gewinnspiel [des Gewinnspiel(e)s; die Gewinnspiele]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvɪnˌʃpiːl]

nyereménykölcsön főnév

die Prämienanleihe [der Prämienanleihe; die Prämienanleihen]Substantiv

nyereménylista főnév

die GewinnlisteSubstantiv

die ZiehungslisteSubstantiv

nyereményosztály (lottó, totó) főnév

der Rang [des Rang(e)s; die Ränge]Substantiv
[ʁaŋ]

nyereménysorsjegy főnév

das Prämienlos [des Prämienloses; die Prämienlose]Substantiv

nyári nyereményjáték kifejezés

das Sommergewinnspiel◼◼◼Substantiv

odavész (pl. remény)

sich in Rauch auflösen

van reménye

es wird ein Morgen geben

vmire reménykedve vár

etw zuversichtlich erwarten

állás reménye

Aussicht auf Anstellung

12