reagál означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| reagál [~t, ~jon, ~na] ige kémia | reagieren [reagierte; hat reagiert]◼◼◼Verb |
| reagál [~t, ~jon, ~na] ige | beantworten [beantwortete; hat beantwortet] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
| reagál (vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | reagieren [reagierte; hat reagiert] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| reagálás [~t, ~a] főnév | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]◼◼◼Substantiv |
| reagálási idő kifejezés | die Ansprechzeit◼◼◼Substantiv |
| reagálási érzékenység kifejezés | die AnspruchempfindlichkeitSubstantiv |
| A beteg jól reagál a beadott (gyógy)szerre. | |
| A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. | Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. |
| A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. | Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung. |
| dacos reagálás kifejezés | die Trotzreaktion [der Trotzreaktion; die Trotzreaktionen]Substantiv |
| fék reagálási ideje kifejezés | die AnsprechzeitSubstantiv |
| gyorsan reagál a változásokra kifejezés | wendig [wendiger; am wendigsten]Adjektiv |
| gyorsan reagáló | |
| jó reagálási képesség kifejezés | die Wendigkeit [der Wendigkeit; —]Substantiv |
| jó reagálási készség kifejezés | die Wendigkeit [der Wendigkeit; —]Substantiv |
| jól reagál vmire kifejezés műsz | ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]Verb |
| kemotaxis hatására reagáló kifejezés | chemotaktischAdjektiv |
| lereagál ige | abreagieren [reagierte ab; hat abreagiert]◼◼◼Verb abgreagieren [reagierte ab; hat abreagiert]Verb |
| lereagálás főnév | die Abreaktion [der Abreaktion; die Abreaktionen]◼◼◼Substantiv |
| lereagáló melléknév | abreagierendAdjektiv |
| reakciósgyanta (műanyag, mely reagálás után megkeményedik) főnév | das ReaktionsharzSubstantiv |
