Немецкий | Венгерский |
---|---|
wendig [wendiger; am wendigsten] Adjektiv [ˈvɛndɪç] | irányítható◼◼◼melléknév gyors gondolkodásúkifejezés gyorsan reagál a változásokrakifejezés jól/könnyen mozgathatókifejezés |
die Wendigkeit [der Wendigkeit; —] Substantiv | fordulékonyság◼◼◼főnév mozgékonyság◼◼◻főnév gyors észjáráskifejezés jó reagálási képességkifejezés jó reagálási készségkifejezés |
abwendig machen (jn von jm/etw) Phrase | |
abwendig werden (von jm/etw) Phrase | |
aufwendig [aufwendiger; am aufwendigsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌvɛndɪç] | költséges◼◼◼melléknévMegengedhet magának egy költséges életstílust. = Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil. drága◼◼◼melléknév |
notwendig [notwendiger; am notwendigsten] Adjektiv [ˈnoːtvɛndɪç] | szükséges◼◼◼melléknévNem szükséges. = Es ist nicht notwendig. elkerülhetetlen◼◼◻melléknév szükségesszerűmelléknév |
arbeitsaufwendig Adjektiv | munkaigényes◼◼◼melléknév |
auswendig Adverb [ˈaʊ̯sˌvɛndɪç] | kívülről◼◼◼határozószóIsmersz egy verset kívülről? = Kannst du ein Gedicht auswendig? külső◼◻◻határozószó könyv nélkül(i)◼◻◻kifejezés kintihatározószó kívül levőkifejezés |
auswendig können Phrase | fejből (emlékezetből) tud◼◼◼kifejezés |
auswendig lernen Phrase | memorizál◼◼◼kifejezés könyv nélkül megtanulkifejezés |
auswendig wissen | betéve tudja◼◼◼ |
das Auswendiglernen [des Auswendiglernens; —] Substantiv | kívülről megtanulás◼◼◼kifejezés bemagolásfőnév fejből megtanuláskifejezés |
denknotwendig Adjektiv veraltet | logikusan szükségeskifejezés logikusan szükségszerűkifejezés |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
innwendig | |
inwendig Adjektiv [ˈɪnˌvɛndɪç] | belülről◼◼◼határozószó belül◼◼◼határozószó |
lebensnotwendig Adjektiv [ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç] | létfontosságú◼◼◼melléknév |