Венгерский | Немецкий |
---|---|
nádivarangy főnév | der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge]Substantiv |
orangután [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Orang-Utan [des Orang-Utans; die Orang-Utans]◼◼◼Substantiv |
Orangután | Orang-Utans◼◼◼[ˈoːʁaŋˈʔuːtans] |
őrangyal főnév vall | der Schutzengel [des Schutzengels; die Schutzengel]◼◼◼Substantiv |
összerángat ige | zerrupfen [zerrupfte; hat zerrupft]Verb |
pataki pisztráng (Salvelinus fontinalis) állatnév zoo | der Bachsaibling◼◼◼Substantiv |
pisztráng (Salmo trutta) állatnév zoo | die Forelle [der Forelle; die Forellen]◼◼◼Substantiv |
pisztrángmárna (Barbus meridionalis) állatnév zoo | die Forellenbarbe (auch Hundsbarbe)Substantiv |
pisztrángos tó kifejezés | der Forellenteich [des Forellenteich(e)s; die Forellenteiche]Substantiv |
pisztrángtenyészet főnév | die Forellenzucht [der Forellenzucht; —]Substantiv |
pisztrángtenyésztés főnév | die Forellenzucht [der Forellenzucht; —]Substantiv |
sajttakaró harang kifejezés | die Käseglocke [der Käseglocke; die Käseglocken]Substantiv |
sebes pisztráng (Salmo trutta fario) állatnév zoo | die Bachforelle [der Bachforelle; die Bachforellen]◼◼◼Substantiv |
siratóharang (kivégzésnél) főnév | die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv |
sorol (rangsorba) [~t, ~jon, ~na] ige | rangieren [rangierte; hat rangiert]◼◼◼Verb |
sporangium növénynév bot | das Sporangium [des Sporangiums; die Sporangien]Substantiv |
strang (vezeték szakasza) főnév | der Strang [des Strang(e)s; die Stränge]◼◼◼Substantiv |
szellemileg v. művészileg egyenrangú kifejezés | kongenialAdjektiv |
szétrángat ige | zerrupfen [zerrupfte; hat zerrupft]Verb |
szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss) állatnév zoo | die Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) [der Regenbogenforelle; die Regenbogenforellen]SubstantivA szivárványos pisztrángokat gyakran tavakban és folyókban telepítik, hogy növeljék a horgászati lehetőségeket. = Regenbogenforellen werden oft in Seen und Flüssen ausgesetzt, um die Angelmöglichkeiten zu verbessern. |
szívóharang főnév | die Saugglocke [der Saugglocke; die Saugglocken]Substantiv |
szól a harang | |
szolgálati rang kifejezés | der Dienstrang [des Dienstrang(e)s; die Dienstränge]Substantiv |
tábornok rangú orvos kifejezés | der GeneralarztSubstantiv |
tábornoki rang kifejezés | der Generalsrang [des Generalsrang(e)s; die Generalsränge]◼◼◼Substantiv |
tavi pisztráng (Salmo trutta lacustris) állatnév zoo | die Seeforelle [der Seeforelle; die Seeforellen]◼◼◼Substantiv |
temetésre harangoz kifejezés | ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb |
templomharang főnév | die Kirchenglocke [der Kirchenglocke; die Kirchenglocken]◼◼◼Substantiv |
tengeri pisztráng (Salmo trutta trutta) állatnév zoo | die Meerforelle [der Meerforelle; die Meerforellen]◼◼◼Substantiv |
tiszti rang kifejezés | der Offiziersrang [des Offiziersrang(e)s; die Offiziersränge]◼◼◼Substantiv |
tisztviselői rangsor kifejezés | das Stellendienstalter [des Stellendienstalters; die Stellendienstalter]Substantiv |
tűzharang főnév kat | die FeuerglockeSubstantiv |
tűzjelző harang kifejezés | die FeuerglockeSubstantiv |
ünnepi harangzúgás kifejezés | das FestgeläuteSubstantiv |
úrangyala imádság kifejezés | das Angelusgebet◼◼◼Substantiv |
üvegharang főnév | die Glasglocke [der Glasglocke; die Glasglocken]◼◼◼Substantiv |
varangy állatnév zoo | die Kröte [der Kröte; die Kröten]◼◼◼Substantiv |
varangyfélék (Bufonidae) állatnév zoo | die Kröten◼◼◼Substantiv |
varangyos béka állatnév zoo | die Kröte [der Kröte; die Kröten]◼◼◼Substantiv |
varangyos béka állatnév zoo, közb | die Unke [der Unke; die Unken]Substantiv |