osztás означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| megosztási per kifejezés | die Teilungsklage [der Teilungsklage; die Teilungsklagen]Substantiv |
| menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼Substantiv |
| munkafelosztás főnév | die ArbeitsverteilungSubstantiv |
| munkamegosztás főnév | die Arbeitsteilung [der Arbeitsteilung; die Arbeitsteilungen]◼◼◼Substantiv die Arbeitsverteilung◼◻◻Substantiv |
| munkamegosztás (gazdaságtan) főnév | die ArbeitseilungSubstantiv |
| munkamegosztáson alapuló kifejezés | arbeitsteilig◼◼◼Adjektiv |
| Más beosztást kapott. | |
| napi időbeosztás kifejezés | die TageseinteilungSubstantiv |
| nemzetközi elosztás | |
| nemzetközi munkamegosztás | |
| nullával való osztás kifejezés | die NulldivisionSubstantiv |
| nyereségfelosztás főnév | die Gewinnverteilung◼◼◼Substantiv |
| olajfölosztás főnév | die ÖlverteilungSubstantiv |
| oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában) főnév | die AltarentblößungSubstantiv |
| piacfölosztás főnév | die MarktaufteilungSubstantiv |
| polcbeosztás főnév | das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer]Substantiv |
| páciensek beosztása a sérülés súlyossága szerint kifejezés | die TriageSubstantiv |
| rangtól megfosztás kifejezés | die Absetzung [der Absetzung; die Absetzungen]Substantiv |
| részarányos felosztás kifejezés | die Repartition [der Repartition; die Repartitionen]Substantiv |
| részecskefölosztás főnév | die KornverteilungSubstantiv |
| részvények felosztása kifejezés | die AktienzuteilungSubstantiv |
| részvényfelosztás főnév | der Aktiensplit [des Aktiensplits; die Aktiensplits]◼◼◼Substantiv |
| skála beosztása kifejezés | die SkalenteilungSubstantiv |
| szelvényekre osztás kifejezés | die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]Substantiv |
| szerepek új kiosztása kifejezés színház | die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen]Substantiv |
| szereposztás főnév | die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◼Substantiv die RollenzuweisungSubstantiv |
| szereposztás főnév film, színház | die Rollenverteilung [der Rollenverteilung; die Rollenverteilungen]◼◼◻Substantiv die Rollenbesetzung [der Rollenbesetzung; die Rollenbesetzungen]◼◻◻Substantiv |
| szereposztás főnév színház | die Besetzungsliste [der Besetzungsliste; die Besetzungslisten]◼◻◻Substantiv |
| szereposztás megváltoztatása kifejezés | die Umbesetzung [der Umbesetzung; die Umbesetzungen]Substantiv |
| szereposztást megváltoztat kifejezés | umbesetzen [besetzte um; hat umbesetzt]Verb |
| szolgálati beosztás kifejezés | der Dienstplan◼◼◼Substantiv |
| szolgálati munkabeosztás kifejezés | der DienstplanSubstantiv |
| sztárokból álló/parádés szereposztás kifejezés színház | die Starbesetzung [der Starbesetzung; die Starbesetzungen]Substantiv |
| számkiosztás főnév | die Nummernvergabe◼◼◼Substantiv |
| százas beosztású kifejezés | der NeugradSubstantiv |
| szétosztás főnév | die Distribution [der Distribution; die Distributionen]◼◼◼Substantiv die Unterteilung [der Unterteilung; die Unterteilungen]Substantiv |
