Венгерский-Немецкий словарь »

nyű означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
nyű főnév

die Made [der Made; die Maden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaːdə]

der Wurm [des Wurm(e)s; die Würmer]◼◻◻ »Substantiv
[vʊʁm]

nyű (lent/kendert) ige
tex

rupfen [rupfte; hat gerupft] »Verb
[ˈʁʊp͡fn̩]

nyűgös melléknév

quengelig◼◼◼ »Adjektiv

keifisch [keifischer; am keifischsten] »Adjektiv
[ˈkaɪ̯fɪʃ]

kribbelig »Adjektiv

nyűgös beteg kifejezés

der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister] »Substantiv
[ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st]
umgangssprachlich

nyűgös ember kifejezés

der Quengler [des Quenglers; die Quengler] »Substantiv

nyűgös gyerek kifejezés

der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister] »Substantiv
[ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st]
umgangssprachlich

nyűgösködik ige

quengeln [quengelte; hat gequengelt]◼◼◼ »Verb
[ˈkvɛŋl̩n]
umgangssprachlich

nyűgösködik ige
közb

quesen [queste; ist gequest] »Verb
[ˈkveːzn̩]

nyűgösködés főnév

die Quengelei [der Quengelei; die Quengeleien] »Substantiv

nyűgösködő melléknév

quesig »Adjektiv

nyűgösség főnév

die Grantigkeit [der Grantigkeit; —] »Substantiv

(el)nyűtt melléknév

abgebraucht »Adjektiv
[ˈapɡəˌbʁaʊ̯xt]

(távolsági, nagy teljesítményű) teherautó főnév

der Fernlastwagen »Substantiv

<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol

der Pläner [des Pläners; —] »Substantiv
Geologie

azonos lényű

wesensgleich

beadványűrlap főnév

der Antragsvordruck »Substantiv

csekély fényű kifejezés

lichtarm »Adjektiv

csillogó fényű

schillerig

elhord (elnyű; ruhát) ige

austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

elnyű ige

abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌtʁaːɡn̩]

auswerkeln [werkelte aus; hat ausgewerkelt] »Verb
österreichisch

durchreiben [rieb durch; hat durchgerieben] »Verb

durchsitzen [saß durch; hat durchgesessen] »Verb
[ˈdʊʁçˌzɪt͡sn̩]

verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht] »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]

elnyű ige
biz

verlumpen [verlumpte; ist verlumpt] »Verb

elnyű (ruhát) ige

aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] »Verb
landschaftlich

elnyűtt

verschlissen◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃlɪsn̩]

elnyűtt melléknév

abgetragen◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌtʁaːɡn̩]

vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t]

abgeschliffen »Adjektiv

abgeschossen »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃɔsn̩]

elvisel (elnyű) ige

abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌtʁaːɡn̩]

elviselhetetlen nyűg kifejezés

der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister] »Substantiv
[ˈplaːɡəˌɡaɪ̯st]

extra könnyű légipostai levél kifejezés

der Luftpostleichtbrief »Substantiv

ez aránylag könnyű

das ist verhältnismäßig leicht

ezüstös fényű

silberglänzend »[ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t]

nyűzés főnév

der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[pʁʊŋk]

12